Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“devrait être établi” in English

16 examples
Ce programme devrait être établi au cours de l’année 2006.
This programme should be settled in the course of 2006.
Comme avancé dans la proposition de la Commission, un registre des documents devrait être établi.
As in the Commission proposal, a register of documents should be established.
Par ailleurs, un rapport conjoint des institutions concernées devrait être établi dans les meilleurs délais.
Furthermore, a joint report of the institutions involved should be prepared as soon as possible.
(SV) Le règlement proposé devrait être établi dans le cadre de la procédure de codécision entre le Parlement et le Conseil.
(SV) This proposed regulation should be established by means of the codecision procedure between Parliament and the Council.
(PL) Monsieur le Président, un bilan de dix ans d'union économique et monétaire devrait être établi d'un point de vue international.
(PL) Mr President, a review of the ten years of Economic and Monetary Union should be assessed from an international perspective.
Il est vrai que le cadre réglementaire pour l'infrastructure devrait être établi au niveau européen et mis en uvre au niveau national.
It is right that the regulatory framework for infrastructure should be established at EU level and implemented nationally.
Point tout aussi important: le cadre de surveillance renforcée devrait être établi dans le contexte du semestre européen de coordination politique.
It is equally important for the enhanced surveillance framework to be established in the context of the European Semester of policy coordination.
En deuxième lieu, un lien spécifique devrait être établi entre les Fonds structurels et l’objectif 2 dans le budget pour la recherche et le développement.
Secondly, structural funds should be specifically linked to objective 2 in the research and development budget.
C'est pourquoi un état des lieux de la situation des médias au sens large devrait être établi par la Commission pour chaque pays candidat et pour chaque État membre.
That is why the Commission should carry out a thorough assessment of the media situation in each candidate country and in each Member State.
Il s’ensuit que le comité pédiatrique, qui devrait être établi auprès de l’EMA à Londres, devra assumer le rôle important de résoudre rapidement ces questions pour l’ensemble de l’UE.
It follows that the Paediatric Committee, which is envisaged as forming part of the EMEA in London, has to assume the important role of resolving these issues quickly for the whole of the EU.
La Commission croit en réalité qu'un cadre commun devrait être établi pour les questions relatives au transit pendant le processus de rapatriement, raison pour laquelle la Commission soutient la proposition allemande.
The Commission does in fact believe that a common framework should be laid down for questions pertaining to transit during the repatriation process, which is why the Commission supports the German proposal.
réitèrent la proposition selon laquelle un programme communautaire devrait être établi pour le secteur des textiles et des vêtements, notamment pour les régions les plus désavantagées qui en dépendent, et il faudrait aider les PME;
repeat the proposal that a Community programme should be drawn up for the textiles and clothing sector, especially for the more disadvantaged regions that depend on it, and help for SMEs;
Pour faire en sorte que les initiatives soient bien fondées et dotées d'une dimension européenne, un comité des citoyens composé d'au moins sept membres issus de sept États membres devrait être établi pour l'enregistrement d'une initiative.
To ensure the initiatives are well founded and have a European dimension, a citizens' committee of at least seven members from seven Member States should be set up to register an initiative.
Un cadre de bonnes pratiques devrait être établi afin d'encourager des relations équilibrées entre les différent acteurs de la chaîne alimentaire, tout en évitant les pratiques abusives et en favorisant une répartition plus équitable des marges commerciales.
A framework of best practices should be established in order to encourage balanced relations between the different players in the food chain, avoiding abusive practices and promoting fairer distribution of commercial margins.
Par conséquent, je voudrais dire deux choses: premièrement, l'Union européenne devrait se concentrer sur la recherche, le développement et l'innovation et, deuxièmement, un réseau européen devrait être établi pour faciliter le stockage et l'acheminement de l'électricité dans l'Union.
I would therefore like to make two points: that the European Union should focus on research, development and innovation; and that a European network should be established for electricity storage and transmission across the Union.
Expressions with “devrait être établi”
devrait être établi pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.