La Commission croit en réalité qu'un cadre commun devrait être établi pour les questions relatives au transit pendant le processus de rapatriement, raison pour laquelle la Commission soutient la proposition allemande.
The Commission does in fact believe that a common framework should be laid down for questions pertaining to transit during the repatriation process, which is why the Commission supports the German proposal.
réitèrent la proposition selon laquelle un programme communautaire devrait être établi pour le secteur des textiles et des vêtements, notamment pour les régions les plus désavantagées qui en dépendent, et il faudrait aider les PME;
repeat the proposal that a Community programme should be drawn up for the textiles and clothing sector, especially for the more disadvantaged regions that depend on it, and help for SMEs;
Pour faire en sorte que les initiatives soient bien fondées et dotées d'une dimension européenne, un comité des citoyens composé d'au moins sept membres issus de sept États membres devrait être établi pour l'enregistrement d'une initiative.
To ensure the initiatives are well founded and have a European dimension, a citizens' committee of at least seven members from seven Member States should be set up to register an initiative.
Par conséquent, je voudrais dire deux choses: premièrement, l'Union européenne devrait se concentrer sur la recherche, le développement et l'innovation et, deuxièmement, un réseau européen devrait être établi pour faciliter le stockage et l'acheminement de l'électricité dans l'Union.
I would therefore like to make two points: that the European Union should focus on research, development and innovation; and that a European network should be established for electricity storage and transmission across the Union.