Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“devraient être financées” in English

16 examples
Je fais référence aux mesures plus strictes, qui devraient être financées par les États membres.
I am talking about the more stringent measures, which should be financed by the Member States.
Mais j'oublie bien sûr qu'il y a aussi des priorités positives qui devraient être financées avec ce budget.
But of course, I am forgetting that there are also some positive priorities which have to be financed from this budget.
S'il y a une demande d'"Années européennes", celles-ci devraient être financées par des sponsors privés et non par les contribuables.
If there is a demand for 'European years', they should be financed through private sponsorship and not by the taxpayers.
Deuxièmement, nous ne sommes pas non plus d’avis que les mesures relatives au réseau Natura 2000 devraient être financées au moyen des fonds de la politique commune de la pêche.
Secondly, neither do we agree that Natura 2000 network measures should be funded by means of CFP funds.
Bien sûr, la question de savoir quelles actions devraient être financées par des fonds communs et quelles actions devraient être entreprises sous forme de politique de l'Union se pose.
Obviously the question arises as to which actions should be financed from common funds and which should be undertaken as Union policy.
Nos exigences devraient être financées par des aides directes octroyées par la société et, plus spécifiquement par l'UE, lorsque cela concerne des choses qui profitent à la collectivité.
Our requirements could be financed through direct aid from society and, more specifically, from the EU when it came, especially, to matters of collective benefit.
Néanmoins, nous ne sommes pas favorables à la proposition selon laquelle les mesures de compensation suggérées pour les pêcheurs devraient être financées par la Communauté (amendement 2).
We are not, however, in favour of the proposal that the suggested compensation measures for fishermen be funded by the Community (Amendment 2).
Sa préparation et sa mise en œuvre nécessiteront la participation de toutes les directions générales de la Commission et devraient être financées par toutes les lignes budgétaires appropriées.
Its preparation and implementation will require the input of all the Commission's Directorates-General, and it should be financed out of all the relevant budget lines.
Ce qui me préoccupe, ce sont les perspectives à long terme, parce qu'à long terme, il serait déraisonnable que les États membres assignent de nouvelles missions à l'UE, mais ne peuvent pas s'entendre sur la façon dont celles-ci devraient être financées.
What concerns me is the long perspectives, because, in the long term, it will be unreasonable if the Member States assign new tasks to the EU but cannot agree on how they should be financed.
La Commission doit pouvoir envisager l'introduction future d'un système européen de réassurance pour les désastres climatiques ou environnementaux et les mesures de prévention des risques devraient être financées dans le cadre du 1er pilier (soutien aux marchés agricoles).
The Commission should consider introducing a European reinsurance system in the future for climate-related or environmental disasters, and the risk-prevention measures should be funded under the first pillar (support for the agricultural markets).
Nous devons parler ouvertement de toutes les questions: des ressources propres de l'UE, de ce que l'UE devrait faire, de ce qu'elle ne devrait peut-être pas tenter de faire, de ce qui est vraiment le plus important pour nous, et de la mesure dans laquelle ces priorités devraient être financées.
We should talk openly about all the issues: about the EU's own revenues, about what the EU should do, about what it should perhaps not try to do, about what is really most important for us and to what extent these priorities should be financed.
Expressions with “devraient être financées”
devraient être financées par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.