Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“devons toujours faire” in English

8 examples
Entre-temps, si des progrès énormes ont été réalisés, nous devons toujours faire face à des défis gigantesques.
Since then there have been huge strides forward, but there are still formidable challenges ahead of us.
Je crois que cela est totalement inutile: nous devons toujours faire preuve de prudence en matière de bureaucratie.
I believe that it is totally unnecessary: we always have to careful about bureaucracy.
Mais j'aimerais indiquer que nous devons toujours faire preuve de prudence en conférant des pouvoirs arbitraires à un président.
But what I would say is that we always have to be very careful about giving arbitrary powers to a chairman or a president.
Je soulignerais que nous devons également être clairs sur une chose, à savoir que nous devons toujours faire de la place pour les initiatives qui produisent les meilleurs résultats.
I would emphasise that we must also be clear on one thing, and that is that we must always make room for the initiatives that produce the best results.
C' est pourquoi nous devons toujours faire une distinction entre l' opposition, à savoir l' action pour un changement socio-économique et administratif, et la violence aveugle exclusivement centrée sur l' angoisse et la destruction.
That is why we must always draw a sharp distinction between opposition, in particular, campaigns resulting in socio-economic and administration changes, and irrational violence, which is only aimed at bringing about fear and destruction.
Mais il est parfaitement clair, naturellement, que nous devons toujours faire en sorte, dans l'application du principe de subsidiarité, que la décision soit prise au niveau auquel elle peut être prise de la meilleure manière qui soit.
It is of course perfectly clear that, when applying the subsidiarity principle, we must always take decisions in such a way that the decision is taken at the level at which it ideally should be.
Nous regrettons de devoir voter en faveur de cette résolution, mais compte tenu des témoignages rapportés, nous n’avons pas d’autre choix, car nous devons toujours faire preuve de cohérence lorsque nous soutenons nos valeurs et nos droits.
What are we Europeans waiting for? Yesterday this Parliament gave a lesson in the sensitivity of managing the protection of freedoms.
Nous devons toujours faire preuve de vigilance dès qu'on décide de la simplification de directives environnementales, car des simplifications entraînent très facilement, en fin de compte, des dégradations et nous en avons d'ailleurs vu certaines tendances dans le cas qui nous occupe.
There are always reasons for being careful when environmental directives are suddenly to be simplified, because simplifications can all too easily lead to deterioration [of the environment] at the end of the day, and we have also seen movements in this direction.
Expressions with “devons toujours faire”
devons toujours faire preuve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.