Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“devons multiplier” in English

18 examples
Je crois que nous devons multiplier nos efforts dans ce sens.
I think we need to step up our efforts here.
Nous devons multiplier les efforts afin de créer une société véritablement basée sur le savoir.
We need more efforts to create a truly knowledge-based society.
Nous devons multiplier les ressources existantes, et cela n'est mentionné que dans les amendements présentés par le Parlement.
We need to multiply the existing resources, and this is only mentioned in amendments made by Parliament.
Nous devons multiplier les synergies entre le Fonds du développement rural, le Fonds social, le Fonds régional et le Fonds de la recherche et du développement.
We must have greater synergy between the Rural Development Fund, the Social Fund, the Regional Fund and the Research and Development Funds.
Voilà pourquoi nous devons multiplier les discussions avec des pays comme la Russie afin de développer des normes communes plus strictes pour les navires marchands.
That is why we must have more talks with countries such as Russia to develop stricter common standards for merchant vessels.
À cet effet, nous devons multiplier nos efforts sur le plan interne, mais également international, en poursuivant une stratégie coordonnée dans le cadre multilatéral.
To this end, we must redouble our efforts at both internal and international level, in our quest for a coordinated strategy within a multilateral framework.
Pour obtenir sans tarder des résultats, nous devons multiplier nos efforts dans les domaines de la recherche scientifique, du développement technologique et de l'innovation.
In order to achieve results now we must step up our efforts in the areas of scientific research, technological development and innovation.
Je pense que nous devons multiplier les efforts en la matière car une utilisation trop importante des pesticides implique que nous considérions également les risques pour la santé.
I do think that this is where we have to make a really big effort, as excessive use of pesticides eventually means that we also have to consider the health costs involved.
Nous devons multiplier nos efforts, non seulement pour parvenir à un accord, mais également pour encourager ceux qui ne coopèrent pas et qui ne sont pas préparés à coopérer avec l'Union européenne.
We must increase our efforts, not only to achieve agreement, but to encourage those who do not and are not prepared to cooperate with the European Union.
Bref, les dégâts sur la santé et l’environnement sont si graves - à elles seules, les répercussions sur la santé coûtent plus de 200 milliards d’euros par an - que nous devons multiplier nos actions.
In short, the damage to health and the environment is so acute – over EUR 200 billion a year in repercussions on health alone – that we need to step up our action.
Pour protéger autant de sections possibles de la population et, en particulier, les enfants, contre les effets nuisibles de la fumée de tabac, nous devons multiplier les campagnes de sensibilisation du public.
In order to protect as many sections of the population as possible and, in particular, children from the harmful effects of tobacco smoke, we need more campaigns to raise public awareness.
Et, comme le préconise le directeur d'ONU-sida, nous devons multiplier par dix le montant investi actuellement si nous voulons ne serait-ce qu'amorcer une véritable politique de prévention et de prise en charge.
And as the director of UNAIDS recognises, we need to increase the amount currently invested tenfold even to make a start on a real policy of prevention and social security.
Par conséquent, nous devons multiplier ce type d’initiatives de sensibilisation afin de combattre les attitudes discriminatoires et de faire en sorte que les citoyens soient informés de leurs droits et obligations.
We must therefore spread this kind of awareness-raising initiative in order to combat discriminatory attitudes and to ensure that the citizens are kept informed about their rights and obligations.
Nous devons multiplier nos efforts pour faire en sorte que les écoles, écoles supérieures et autres établissements européens d'enseignement respectent nos règles et se conforment aux objectifs que nous établissons.
We have to do a lot more to make sure that European schools, colleges and educational establishments are playing by our rules and abiding by what we are setting out as our objectives.
En conclusion, je dirai que si je n'émets aucun doute quant à l'efficacité des mesures qui nous sont proposées, j'estime simplement que nous devons multiplier nos efforts pour redresser économiquement ces pays pauvres.
In conclusion, I would say that while I express no doubt as to the effectiveness of the measures proposed, I believe, quite simply, that we should step up our efforts at improving the economies of these poorer countries.
La question globale de la réforme de la politique en matière de produits chimiques est d'une importance capitale dans ce dossier car, étant donné la nécessité croissante de tests alternatifs, nous devons multiplier les efforts afin d'accélérer leur mise au point.
The whole issue of chemical policies is of vital importance here because more and more new tests are needed and for that reason we need more efforts to create alternative methods quickly.
Expressions with “devons multiplier”
devons multiplier nos efforts6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.