Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“devons faire clairement” in English

17 examples
Nous devons faire clairement savoir au régime cubain que nous n'acceptons plus cette situation.
We must give a clear signal to the regime in Cuba that we no longer tolerate the situation.
Nous devons faire clairement comprendre qu'il n'y a pas de raccourcis vers la création d'emplois pour notre population.
We have to be clear that there are no shortcuts to creating jobs for our people.
Nous devons faire clairement comprendre aux deux parties que l'UE ne reconnaîtra jamais des frontières extorquées par la force!
We should make it very clear to all sides that the European Union will never recognise border changes brought about by violence.
Nous devons faire clairement comprendre que les améliorations notables reposent sur un choix particulièrement heureux d'échantillons.
We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.
Nous devons faire clairement savoir que nous n'avons pas l'intention d'engager des troupes au sol tant qu'il n'y a pas eu de règlement politique.
We must be clear that we are not going to commit ground troops until there is a political settlement.
Nous devons faire clairement comprendre que l'économie de marché est une bonne chose et non une mauvaise chose pour les hommes et les femmes pauvres.
We must make it clearly understood that the market economy is good for poor women and men, not bad.
Nous devons faire clairement comprendre aux Russes qu’il est inacceptable que ces réacteurs de type RBMK de la première génération continuent à fonctionner.
We must clearly emphasise to the Russians that the continued operation of these first-generation RBMK reactors is unacceptable.
Nous devons faire clairement comprendre que la politique étrangère européenne continue à être guidée par ces valeurs et que nous nous tenons à nos propres résolutions.
We have to make it clear that it is by these values that European foreign policy continues to be guided, and that we stand by our own resolutions.
Nous devons faire clairement comprendre que le réchauffement climatique représente un problème mondial qui nécessite une solution mondiale avec des objectifs contraignants mondiaux.
It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.
Nous devons faire clairement savoir que la prévention de la violence, qui est le but de cette opération, va dans le sens de la stratégie de l’Union européenne en matière de sécurité.
We must be clear that the prevention of violence, which is the aim of this operation, is very much in line with the European Union's security strategy.
Nous devons faire clairement comprendre que les ministres des affaires étrangères ont pris la mauvaise décision et que cette Assemblée continue à se montrer critique envers le gouvernement birman.
We have to make it clear that the foreign ministers have taken the wrong decision and that this House continues to take a critical line on the Burmese Government.
En ce qui nous concerne, nous devons faire clairement comprendre que l'équilibre d'intérêts entre ces groupes ne pourra être atteint qu'au moyen d'un dialogue interethnique en profondeur et non grâce à l'armée.
For our part, we must make it perfectly clear that the balancing of interests between these groups can only be achieved by means of a thorough interethnic dialogue and not through the military.
Nous devons faire clairement savoir qu'il ne nous faut pas plus de 24 heures exactement pour mettre à exécution les menaces de l'OTAN de bombarder la Yougoslavie, si celle-ci ne se décide pas à conclure comme il convient les négociations.
We must be clear that we are ready at literally 24 hours' notice to carry out the threats that NATO has made to bomb Yugoslavia if it is not prepared to reach appropriate conclusions in the negotiations.
Nous devons faire clairement savoir, dans le cadre de nos réunions avec les Américains, mais aussi au sein de l’Union européenne, que nous soutenons la démocratie au Belarus, où sévit le dernier dictateur d’Europe, et que nous contestons toute remise en cause de l’indépendance du Belarus.
In our meetings with the Americans, but also within the European Union, we should make it clear that we support democracy in Belarus, home of Europe’s last dictator, and that we are opposed to questioning the country’s independence.
Expressions with “devons faire clairement”
devons faire clairement comprendre11 devons faire clairement savoir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.