News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons faire clairement comprendre” in English
11 examplesNous devons faire clairement comprendre qu'il n'y a pas de raccourcis vers la création d'emplois pour notre population.
We have to be clear that there are no shortcuts to creating jobs for our people.
Nous devons faire clairement comprendre aux deux parties que l'UE ne reconnaîtra jamais des frontières extorquées par la force!
We should make it very clear to all sides that the European Union will never recognise border changes brought about by violence.
Nous devons faire clairement comprendre que les améliorations notables reposent sur un choix particulièrement heureux d'échantillons.
We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.
Nous devons faire clairement comprendre que l'économie de marché est une bonne chose et non une mauvaise chose pour les hommes et les femmes pauvres.
We must make it clearly understood that the market economy is good for poor women and men, not bad.
Nous devons faire clairement comprendre aux Russes qu’il est inacceptable que ces réacteurs de type RBMK de la première génération continuent à fonctionner.
We must clearly emphasise to the Russians that the continued operation of these first-generation RBMK reactors is unacceptable.
Nous devons faire clairement comprendre que la politique étrangère européenne continue à être guidée par ces valeurs et que nous nous tenons à nos propres résolutions.
We have to make it clear that it is by these values that European foreign policy continues to be guided, and that we stand by our own resolutions.
Nous devons faire clairement comprendre que le réchauffement climatique représente un problème mondial qui nécessite une solution mondiale avec des objectifs contraignants mondiaux.
It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.
Nous devons faire clairement comprendre que les ministres des affaires étrangères ont pris la mauvaise décision et que cette Assemblée continue à se montrer critique envers le gouvernement birman.
We have to make it clear that the foreign ministers have taken the wrong decision and that this House continues to take a critical line on the Burmese Government.
En ce qui nous concerne, nous devons faire clairement comprendre que l'équilibre d'intérêts entre ces groupes ne pourra être atteint qu'au moyen d'un dialogue interethnique en profondeur et non grâce à l'armée.
For our part, we must make it perfectly clear that the balancing of interests between these groups can only be achieved by means of a thorough interethnic dialogue and not through the military.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
