Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“devons encore faire” in English

16 examples
Mais nous devons encore faire d'autres progrès.
Nevertheless, we need to make still further progress.
Chers collègues, je vous montre le travail que nous devons encore faire aujourd'hui.
Ladies and gentlemen, let me just show you how much work we still have to get through today.
Quand tout cela sera fait, je dirais que nous devons encore faire au moins une chose.
When that has happened I would say there is one last thing we must do.
Nous devons encore faire nos preuves tant à l'échelon européen qu'international, ce qui n'a pas encore eu lieu.
We still have to prove ourselves both internally and internationally. We have not yet done so.
À cet effet, le modèle de l'autorégulation conjointe a été développé. Nous devons encore faire avancer ce modèle.
It is for this purpose that the model of jointly-coordinated self-regulation has been devised, and we need to develop it further.
Nous devons encore faire tout ce qui est en notre pouvoir avant l'ouverture de la Conférence intergouvernementale.
We still have to do as much as we can now, before the opening of the Intergovernmental Conference.
Nous sommes tout à fait d'accord avec les conclusions et avec la liste des dix pays que la Commission propose à l'adhésion, mais nous devons encore faire des efforts immenses.
We are in broad agreement with the conclusions and also with the listing of the ten countries recommended for accession by the Commission, but there is a massive amount of work ahead of us.
Nous devons être critiques, nous devons encore faire beaucoup à l'avenir, nous devons rappeler que cette méthode de conférence intergouvernementale n'est peut-être plus idéale.
There are criticisms to be made, there are many more things we have to achieve and we have to make it clear that these intergovernmental conferences are perhaps no longer the right method to use.
Bien sûr, il y a aussi beaucoup de choses que nous sommes en train de faire et que nous devons encore faire au niveau des institutions européennes, à court, moyen et long terme.
Of course, there are also many things that we are doing and we still need to do at the level of the European institutions, both in the short and in the medium to longer term.
Nos devons encore faire beaucoup plus, et nous assurer que l'installation de la démocratie joue un grand rôle dans ce processus, mais nous faisons également partie de celui-ci en termes de ce que nous pouvons faire.
We have much more that we need to do, and we need to make sure that the building of democracy is a big part of that journey, but we are on that journey as well in terms of what we can do.
Néanmoins, cela montre que nous devons encore faire beaucoup mieux, et une coopération est donc de mise - si je peux utiliser ce terme - avec l'engagement à respecter les 15 %, inscrit par les pays eux-mêmes dans la déclaration d'Abuja.
Nevertheless, it shows we have got to do a lot better, and that involves cooperation - if I can use that term - with the 15% pledge enshrined in the Abuja Declaration by the countries themselves.
Par contre, les commentaires qui ont suivi, à savoir que nous devons tenir compte du fait que l'élargissement pourrait ralentir les choses, que nous devons encore faire attention à l'évaluation et ainsi de suite, ont suscité mon inquiétude.
But I was concerned about your follow-up comments when you said that we have to take note of the possibility of enlargement slowing things up, that we still have to take care of evaluation, and so on.
Je ne sais pas quelle est votre réaction, bien sûr, à la lecture du protocole concernant la subsidiarité, mais la nôtre est que nous devons encore faire beaucoup plus de consultations que par le passé avant de lancer une initiative législative.
I do not know what your reaction is, of course, on reading the protocol relating to subsidiarity, but ours is that we need to enter into far more consultations than in the past before we undertake a legislative initiative.
C'est pour cette raison que les travaux de la Convention dans le domaine d'une Constitution européenne doivent être une réussite l'année prochaine, car c'est une condition indispensable au fonctionnement d'une communauté élargie et c'est pourquoi nous devons encore faire beaucoup d'efforts.
For this reason, the Convention preparing the European constitution must be a success next year: this is a prerequisite if an enlarged Community is to function. We too are therefore called on to make a particular effort in this context.
Expressions with “devons encore faire”
devons encore faire beaucoup5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.