Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons encore faire beaucoup” in English

5 examples
Nous devons être critiques, nous devons encore faire beaucoup à l'avenir, nous devons rappeler que cette méthode de conférence intergouvernementale n'est peut-être plus idéale.
There are criticisms to be made, there are many more things we have to achieve and we have to make it clear that these intergovernmental conferences are perhaps no longer the right method to use.
Nos devons encore faire beaucoup plus, et nous assurer que l'installation de la démocratie joue un grand rôle dans ce processus, mais nous faisons également partie de celui-ci en termes de ce que nous pouvons faire.
We have much more that we need to do, and we need to make sure that the building of democracy is a big part of that journey, but we are on that journey as well in terms of what we can do.
Néanmoins, cela montre que nous devons encore faire beaucoup mieux, et une coopération est donc de mise - si je peux utiliser ce terme - avec l'engagement à respecter les 15 %, inscrit par les pays eux-mêmes dans la déclaration d'Abuja.
Nevertheless, it shows we have got to do a lot better, and that involves cooperation - if I can use that term - with the 15% pledge enshrined in the Abuja Declaration by the countries themselves.
Je ne sais pas quelle est votre réaction, bien sûr, à la lecture du protocole concernant la subsidiarité, mais la nôtre est que nous devons encore faire beaucoup plus de consultations que par le passé avant de lancer une initiative législative.
I do not know what your reaction is, of course, on reading the protocol relating to subsidiarity, but ours is that we need to enter into far more consultations than in the past before we undertake a legislative initiative.
C'est pour cette raison que les travaux de la Convention dans le domaine d'une Constitution européenne doivent être une réussite l'année prochaine, car c'est une condition indispensable au fonctionnement d'une communauté élargie et c'est pourquoi nous devons encore faire beaucoup d'efforts.
For this reason, the Convention preparing the European constitution must be a success next year: this is a prerequisite if an enlarged Community is to function. We too are therefore called on to make a particular effort in this context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.