Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“devons clairement faire” in English

13 examples
Nous devons clairement faire savoir qu'à l'avenir, nous voulons des listes transnationales.
We are going to try to find a formula with which all the political groups in this House can feel comfortable. But we must give a clear political signal that we want transnational lists in the future.
Et nous devons clairement faire la distinction entre terroristes d'un côté et monde arabe et islamique de l'autre.
And we must make a clear distinction between terrorists, on the one hand, and the Arab and Islamic world on the other.
Nous devons clairement faire comprendre que cette fois-ci nous tiendrons parole et nous devons appliquer nos sanctions.
We must also make it clear that this time we will keep our word and stick to our sanctions.
Nous devons clairement faire savoir à ces pays que des négociations en tant que telles ne peuvent pas remplacer l'adoption des acquis.
We have to make clear to these countries that negotiations as such cannot replace or be a substitute for adoption of the acquis .
Il est évident que cela doit se faire en coopération avec le gouvernement libanais, mais nous devons clairement faire face à la situation.
It is obvious that this must happen in cooperation with the Lebanese Government, but we must face up to this situation clearly.
En rapport direct avec cela, nous devons clairement faire savoir à Téhéran que ces violations sont intolérables et qu'elles auront de graves conséquences.
In direct conjunction with this, we must make it clear to Tehran that these abuses are not to be tolerated and will have serious consequences.
Le message que nous devons clairement faire passer au monde et aux Européens, c'est que nous allons parvenir à surmonter cette crise et à sortir de cette impasse.
The clear signal that we must send to the world and to Europeans is that we are going to succeed in overcoming that crisis and breaking that deadlock.
J'ai décidé de voter pour ce rapport parce que nous devons clairement faire savoir que l'Europe désire travailler avec les administrations locales, en particulier les administrations régionales.
I decided to vote for this report because we need to send out a strong signal of Europe's desire to work with local, and particularly regional, administrations.
Toutefois, nous devons clairement faire comprendre au gouvernement iranien que nous surveillerons de très près l'issue de ce processus ainsi que tout autre cas similaire en vue de nos futures relations avec ce pays.
However, we have to make it clear to the government of Iran that we will be watching the outcome of this and similar cases with close interest, in terms of our future relations with that country.
Il s’agit des émissions de gaz polluants produites par les engins de construction, les excavatrices, les locomotives et les bateaux de navigation intérieure. Je pense qu’aux yeux de nombreux citoyens, nous devons clairement faire quelque chose à leur sujet.
This is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and I believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.
Nous devons clairement faire savoir que la politique générale de la Commission en la matière est qu'aucune augmentation du budget ne peut être acceptée sans que des ressources supplémentaires ne soient transférées par le Conseil et le Parlement vers les lignes budgétaires pertinentes.
We must make it clear that the Commission's general line on such matters is that no budget increase can be accepted without additional resources being transferred by the Council and Parliament to the relevant budget lines.
Expressions with “devons clairement faire”
devons clairement faire savoir7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.