News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons être tout” in English
11 examplesNous devons être tout à fait conscients des conséquences de la proposition.
We must be fully aware of the consequences of what is proposed.
Nous devons être tout à fait honnêtes: pas de tabous, comme l'a dit le commissaire!
We need to be brutally honest: no taboos, as the Commissioner said.
Si nous voulons venir en aide à l'Afrique et aux Africains, et c'est ce que nous voulons, nous devons être tout aussi généreux qu'exigeants.
If we wish to help Africa and the Africans - and we do - we must be generous and demanding in equal measure.
Tout d'abord, nous devons être tout à fait sûrs que les brevets approuvés par l'Union européenne proviennent bien d'établissements de formation agréés.
Firstly, we must be 100% certain that the certificates to be approved in the EU come from recognised training institutions.
Nous devons être tout aussi attentifs à ce que l'application de cette méthode permette de détecter tant les atouts que les points faibles de l'économie européenne.
We should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the European economy.
Au cours de ces délibérations, nous devons être tout à fait clairs sur le fait que les pays en développement n'attendent pas un programme ambitieux au cours de ce cycle de négociation.
In these deliberations we need to be absolutely clear that developing countries are not asking for an ambitious programme in this round.
Tout d'abord, en tant que députés européens nous devons être tout aussi redevables de comptes pour notre indemnité générale de 4 200 euros par mois que nous le sommes pour nos autres indemnités.
Firstly, we MEPs must all be just as accountable for our general expenditure allowance of EUR 4 200 per month as we are for all our other allowances.
Nous devons être tout aussi préparés à restructurer le budget de l'Union européenne que nous l'exigeons des États membres, et veiller à donner la priorité à la croissance et à l'investissement, à la recherche et à la science et aux marchés ouverts.
We must have the same level of preparedness to restructure the budget of the European Union as we are demanding from Member States, ensuring that we give priority to growth and investment, research and science and open markets.
Expressions with “devons être tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
