Si nous voulons venir en aide à l'Afrique et aux Africains, et c'est ce que nous voulons, nous devons être tout aussi généreux qu'exigeants.
If we wish to help Africa and the Africans - and we do - we must be generous and demanding in equal measure.
Nous devons être tout aussi attentifs à ce que l'application de cette méthode permette de détecter tant les atouts que les points faibles de l'économie européenne.
We should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the European economy.
Tout d'abord, en tant que députés européens nous devons être tout aussi redevables de comptes pour notre indemnité générale de 4 200 euros par mois que nous le sommes pour nos autres indemnités.
Firstly, we MEPs must all be just as accountable for our general expenditure allowance of EUR 4 200 per month as we are for all our other allowances.
Nous devons être tout aussi préparés à restructurer le budget de l'Union européenne que nous l'exigeons des États membres, et veiller à donner la priorité à la croissance et à l'investissement, à la recherche et à la science et aux marchés ouverts.
We must have the same level of preparedness to restructure the budget of the European Union as we are demanding from Member States, ensuring that we give priority to growth and investment, research and science and open markets.