News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devenues obsolètes” in English
10 examplesÀ présent que ces installations sont devenues obsolètes, l'héritage doit être démantelé.
Now that these plants have reached the end of their working life, we are left with the legacy of decommissioning these plants.
La mesure en question supprimera les réglementations qui sont à présent devenues obsolètes et qui, en fait, datent de 1960.
The measure in question will remove those regulations which have now become obsolete and which in fact date back to the year 1960.
Encore une fois, l'Union n'est absolument pas compétente dans ce domaine, mais les évènements ont prouvé que les approches nationales étaient devenues obsolètes.
To repeat, this was not within the Community's competence at all, but events have shown that a national approach was an obsolete approach.
La plupart de ces installations sont aujourd'hui arrêtées et devenues obsolètes et ont été maintenues dans un état de sûreté qui permet d'attendre leur déclassement.
Most of these installations have now been shut down and have become obsolete, and they have been maintained in a secure state pending decommissioning.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la faillite de l'entreprise Qimonda est due à la chute massive des prix des puces DRAM devenues obsolètes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
Ce qui est intéressant à propos de ces directives, c'est qu'elles sont en grande partie devenues obsolètes parce qu'elles ont déjà été remplacées par des normes internationales tenant compte des évolutions les plus récentes.
What is interesting in said directives is that they largely became obsolete because they have already been replaced by international standards that represent the latest state of the art.
Les rapports du comité d'experts indépendants précisent clairement que l'organisation, la politique du personnel et les procédures de la Commission sont devenues obsolètes et ne permettent pas de produire des politiques caractérisées par un degré élevé d'efficacité et de responsabilité.
As the reports of the Committee of Independent Experts clearly state: the Commission's organisation, staffing and procedures have become obsolete and are unable to deliver the policies with the expected high degree of efficiency and accountability.
Expressions with “devenues obsolètes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
