À présent que ces installations sont devenues obsolètes, l'héritage doit être démantelé.
Now that these plants have reached the end of their working life, we are left with the legacy of decommissioning these plants.
Les rapports du comité d'experts indépendants précisent clairement que l'organisation, la politique du personnel et les procédures de la Commission sont devenues obsolètes et ne permettent pas de produire des politiques caractérisées par un degré élevé d'efficacité et de responsabilité.
As the reports of the Committee of Independent Experts clearly state: the Commission's organisation, staffing and procedures have become obsolete and are unable to deliver the policies with the expected high degree of efficiency and accountability.