Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“deuxième plan d'action” in English

17 examples
Ils devraient entrer en vigueur en 2007, à l’expiration du deuxième plan d’action.
The documents should enter into force in 2007 upon expiry of the second action plan.
Sa continuité est établie par le fait que nous débattons du deuxième plan d’action.
Its continuity is demonstrated by the fact that we are discussing the Second Action Plan.
Il s’agit d’un aspect sur lequel le deuxième plan d’action insiste particulièrement.
This is an aspect that we have particularly highlighted in the Second Action Plan.
En juin 2003, la Commission a transmis au Conseil ses propositions pour le deuxième plan d’action.
In June 2003, the Commission transmitted its proposals for the Second Action Plan to the Council.
Le deuxième plan d’action consiste à créer un cadre juridique approprié qui soutient les formes alternatives d’énergie.
The second line of approach is to create a suitable legal framework which supports alternative forms of energy.
Ce deuxième plan d’action vise principalement à fournir un instrument de coopération régionale avec notre voisin, la Fédération de Russie, qui aille dans notre intérêt commun.
The main objective of the Second Action Plan is, in the interests of both sides, to provide an instrument for regional cooperation with our neighbours, the Russian Federation.
Le Conseil européen de Bruxelles d’octobre 2003 a avalisé le deuxième plan d’action en faveur de la dimension septentrionale, qui est entré en vigueur le 1er janvier 2004 et qui couvre la période 2004-2006.
The Brussels European Council of October 2003 supported the second action plan in favour of the Northern Dimension, which entered into force on 1 January 2004 and covers the period 2004-2006.
Le cadre institutionnel mis en place par le deuxième plan d’action à fonctionné comme prévu: organisation tous les deux ans de réunions ministérielles avec, dans l’intervalle, des réunions de hauts fonctionnaires.
The institutional framework put in place by the second action plan has operated as anticipated, with ministerial meetings organised every two years and, in between, meetings of senior officials.
Je ne sais pas s'il faut en rire ou en pleurer, car il est à noter que les États membres de l'UE ont adopté dès l'année dernière un deuxième plan d'action contre l'alcool élaboré par l'Organisation mondiale de la santé.
I do not know whether it is cause for laughter or for tears, but it is certainly worth noting that, as recently as last year, the Member States approved another European action plan for alcohol, prepared by the World Health Organisation.
Je souhaite en outre souligner que la Commission est bien déterminée à continuer d’œuvrer au succès de cette stratégie, tant à travers la mise en œuvre du deuxième plan d’action qu’à travers l’évolution de la stratégie.
I also wish to emphasise that the Commission is fully determined to go on working to make this strategy succeed, both by implementing the second action plan and by developing the strategy.
Parallèlement à la mise en œuvre des mesures du premier plan d’action pour la dimension septentrionale, la Commission a joué un rôle décisif dans l’élaboration du deuxième plan d’action pour la région, qui couvre la période 2004-2006.
In parallel to implementing the measures in the First Northern Dimension Action Plan, the Commission has played a decisive role in drafting the Second Action Plan for the region. This Second Action Plan covers the period 2004-2006.
- Monsieur le Président, j’hésite intervenir dans un débat presque exclusivement finlandais, mais je voudrais néanmoins me féliciter de l’adoption de ce deuxième plan d’action pour la dimension septentrionale et attirer l’attention sur deux points.
Mr President, I hesitate to intrude on what is almost an all-Finnish debate, but I would like to welcome this second action plan and draw attention to two points.
Nous espérons que, d'ici 2020, les énergies renouvelables constitueront jusqu'à 20 % du bouquet énergétique européen global, et nous souhaiterions que cette approche soit incluse dans le deuxième plan d'action énergétique pour 2010-2014, que nous espérons voir adopté sous la Présidence espagnole.
We hope that by 2020 renewable energies will make up 20% of the overall European energy mix, and we would like that approach to be included in the second Energy Action Plan for 2010-2014, which we hope to see adopted under the Spanish Presidency.
Expressions with “deuxième plan d'action”
deuxième plan d'action pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.