News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux points premièrement” in English
18 examplesJe voudrais insister simplement sur deux points: premièrement, l'innovation.
I would just like to emphasise two points. Firstly, innovation.
Je voudrais revenir brièvement sur deux points, premièrement sur les objectifs: que souhaitons-nous voir?
I would like to make a few brief comments, firstly, on the objectives: What would we like to see?
(EN) Monsieur le Président, deux points: premièrement, la responsabilité, qui est essentielle pour résoudre ce problème en Grèce.
Mr President, two matters: first, accountability, which is vital to solve this situation in Greece.
J'illustrerai mes propos par deux points. Premièrement, le Parlement européen joue un rôle de colégislateur et d'autorité budgétaire jouissant des mêmes prérogatives.
I wish to make this clear with regard to two points: firstly, the European Parliament is a co-legislator and budgetary authority with equal rights.
Je voudrais souligner deux points. Premièrement, je n'ai jamais eu l'intention de créer un incident diplomatique entre l'Espagne et la France, ni entre l'Espagne et le Maroc.
I would like to say two things for the record: firstly, it has never been my intention to create a diplomatic incident between Spain and France, nor between Spain and Morocco.
Permettez-moi de souligner deux points : premièrement, cette proposition de directive vise à créer un cadre juridique commun relatif aux conditions d'entrée et de séjour des immigrés aux fins d'un travail.
I wish to highlight two points: firstly, this proposal for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions of admission and residence of immigrants for the purpose of employment.
J'ai souligné deux points : premièrement, notre engagement à nous opposer à la législation en matière d'extraterritorialité et deuxièmement, notre engagement à protéger les droits de propriété et le droit des contrats.
I stressed two points: first our commitment to opposing extra-territorial legislation, second our commitment to protecting property rights and the law of contract.
Madame la Présidente, je vais tâcher d'être bref et d'axer mon intervention sur deux points : premièrement, l'amendement proposé par notre collège M. Blak et, deuxièmement, une évaluation de l'ensemble du rapport à l'examen.
Madam President, I will try to express my views succinctly and concentrate on two points. The first relates to the amendment tabled by Mr Blak and the second to an overview of the report we are currently debating.
Madame la Présidente, je tiens à m'exprimer sur deux points: premièrement, en ma qualité de rapporteur fictif pour le groupe PPE-DE concernant diverses questions relatives aux transports et, deuxièmement, en ma qualité de rapporteur fictif concernant les autres institutions.
Madam President, I should like to talk about two matters: first, in my capacity as shadow rapporteur for the PPE-DE Group on various transport matters; secondly, as shadow rapporteur on the other institutions.
La Commission a prévu des dispositions en faveur d'une collaboration étroite avec les partenaires sociaux, en particulier sur deux points : premièrement, la question de l'apprentissage tout au long de la vie et, deuxièmement, la facilitation du transfert des droits à pension complémentaire.
The Commission has made provision for close collaboration with the social partners, especially on two points: first, on the question of lifelong learning and, secondly, on the facility to transfer supplementary pension rights.
Expressions with “deux points premièrement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
