Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“deux points particuliers” in English

16 examples
J'aimerais insister sur deux points particuliers.
There are two particular points I would like to underline.
Pour conclure, je ferai deux observations sur deux points particuliers.
To conclude, I have two points to make concerning two specific issues.
À cet égard, je voudrais soulever deux points particuliers: la TVA et le logement.
There are two particular points I should mention in this connection: VAT and housing.
Il y a deux points particuliers sur lesquels je voudrais attirer votre attention ce soir.
There are two points of particular interest to which I should like to draw your attention this evening.
À cet égard, Madame Schaake, je voudrais mentionner deux points particuliers de votre rapport.
In this regard, Ms Schaake, I would mention two particular points in your report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'insisterai sur deux points particuliers.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to emphasise two particular points.
Je me suis abstenu à propos de cette résolution et je voudrais exprimer mes réserves sur deux points particuliers.
I abstained on this resolution, and I have two points of particular reservation.
Je ne compte pas entrer maintenant dans les détails de ce rapport, mais je voudrais tout de même souligner deux points particuliers.
I do not intend to go into the details of the report here, but there are two things in particular that I would like to highlight.
Sur ces bases là, je voudrais souligner deux points particuliers, Madame la Commissaire, pour lesquels je souhaite que vous puissiez obtenir un réel succès.
That said, I should like to make two particular points, Commissioner, on which I hope you can obtain genuinely successful outcomes.
Je voudrais à cet égard appeler l' attention sur deux points particuliers, qui me semblent très révélateurs de l' esprit et des méthodes régnant dans les institutions de l' Union.
In this respect, I would like to draw attention to two specific points, which I think are extremely indicative of the spirit and the methods which predominate within the Union' s institutions.
A l'appui de cette résolution, permettez-moi de m'attarder sur deux points particuliers: le premier est que le droit à l'auto-détermination pour les populations du Sud doit faire partie du règlement de paix.
In supporting the resolution, let me focus on two points in particular: one is that the right of self-determination for the southern peoples has to be part of a peace settlement.
(LT) Bien que j'approuve de façon générale le plan européen de relance économique, je voudrais attirer votre attention sur deux points particuliers : l'émission d'euro-obligations et l'élargissement de l'eurozone.
(LT) While I basically agree with the European Economic Recovery Plan, I would like to draw attention to two matters: the issuing of Eurobonds and expansion of the eurozone.
J' aimerais maintenant aborder deux points particuliers de ce rapport : d' abord je voudrais dire que je suis heureux que ce rapport contienne une demande d' interdiction des implants à des fins esthétiques sur toute patiente de moins de 18 ans.
Regarding a couple of points in the report, I am glad to see the call for a ban on implants anyone under the age of 18 for cosmetic purposes.
Madame le Président, l'objectif de cette proposition de directive du Conseil est de fixer des valeurs limites pour l'exposition au benzène sur le lieu de travail, d'élargir le champ d'application de la directive, et de rendre plus claire la formulation de deux points particuliers de celle-ci.
Madam President, in this proposal by the Commission the objective is to set an occupational limit values for exposure to benzene, extend the scope of the directive and clarify the wording of two clauses in the directive.
Expressions with “deux points particuliers”
sur deux points particuliers8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.