Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“deux législatures” in English

14 examples
C'est un gouvernement de droite qui, pendant deux législatures, a maquillé les chiffres avec l'aide de la banque Goldman Sachs.
This was a right-wing government which for two terms of office disguised the figures with the help of Goldman Sachs Bank.
Un fonctionnaire ayant occupé des fonctions pendant deux législatures pleines, par exemple, ne touche plus aucun revenu après dix mois.
For example, a Member who has served two full terms will cease to receive any income after ten months.
De manière spécifique, dans mon pays, le gouvernement du parti populaire a créé plus de 4 300 000 emplois au cours de ses deux législatures.
Specifically, in my country, the People’s Party Government, during its two terms of office, has created more than 4 300 000 jobs.
Parallèlement, une option a été approuvée permettant aux nouveaux États membres d'appliquer ultérieurement des règles différentes pendant deux législatures.
At the same time, an option was approved whereby new Member States might subsequently, during two terms of office, apply other rules.
Je sais que ce n'est pas simple, car, finalement, ce programme 2000-2006 représente 10 000 milliards de schillings et couvre deux législatures parlementaires complètes.
I know that this is not a simple matter, because the programme for 2000-2006 will after all cost a total of 10 000 billion Austrian schillings, and it covers two full parliamentary legislatures.
Je suis député de cette Assemblée depuis deux législatures et ce point a été constamment débattu sans qu’aucune proposition concrète relative aux méthodes de taxation n’ait été présentée.
I have been a Member of this Parliament for two parliamentary terms and there has been constant discussion of this, but no concrete proposals for charging methods have ever been made.
Mais il est aussi de mon devoir de souligner la responsabilité du gouvernement précédent qui a maquillé les chiffres pendant plusieurs années, et votre parti était au pouvoir pendant deux législatures au moins.
Yet it is also my duty to highlight the responsibility of the previous government, which massaged the figures over many years, and the fact that your party was in power for at least two parliamentary terms.
Ce rapport souligne, en particulier, la nécessité de remédier à certaines lacunes qui se présentent au cours de la phase de transition entre les deux législatures, notamment en ce qui concerne les incompatibilités.
This aspect should be one of the top priorities while negotiating a bilateral agreement with the Community and the Russian Federation.
Mercredi, au allemand, la chancelière Merkel s’est demandé si nous ne devrions pas nous aussi introduire le concept de discontinuité entre deux législatures, de telle sorte que certaines lois puissent devenir caduques et être réintroduites.
On Wednesday, in the German , Chancellor Merkel raised the question as to whether we too ought to bring in the concept of discontinuity between one legislative period and another, so that laws would lapse and have to be reintroduced.
Expressions with “deux législatures”
pendant deux législatures4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.