Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“deux domaines importants” in English

9 examples
Des résultats positifs ont été obtenus dans deux domaines importants lors de ce sommet.
There was a positive outcome at the Summit in two important areas.
De même, nous avons évoqué deux domaines importants au sein de cette Assemblée: le travail forcé et le travail des enfants.
Also, two very important areas that we talk about in this House: forced labour and child labour.
Le texte révisé ne va pas jusqu'à inclure un quatrième objectif mais les lignes directrices ont été renforcées dans deux domaines importants.
As a result of Parliament's opinion we now have a stronger set of guidelines giving a higher profile to gender issues.
Parmi les thèmes développés aujourd'hui, je n'aborderai que deux domaines importants de dépenses, les programmes de politique étrangère et ensuite les fonds structurels et la déclaration d'assurance.
I will comment on only two major areas of the expenditure which have been dealt with here. First, external programmes and then Structural Funds and DAS.
Aussi, j'insiste pour que nos efforts se concentrent sur deux domaines importants: la recherche scientifique, et la garantie que les efforts consentis se reflèteront dans les résultats atteints en termes de qualité des soins dispensés aux patients.
Therefore, I urge our efforts to be focused in two main areas: scientific research and ensuring that the efforts made are reflected in the results achieved in terms of the quality of care which patients can enjoy.
L'an dernier, nous avons fait peu de progrès relativement aux cibles que nous nous étions fixées et, étant donné que le plan d'action couvre une période allant jusqu'en 2010, nous devons prendre immédiatement des mesures dans deux domaines importants.
In the last year we have made little progress on the targets we set ourselves and, given that the action plan covers the period up to 2010, we must take immediate action in two important areas.
J'ai été motivée par le fait que ce rapport mentionne des textes relatifs à la protection des droits de l'homme et à la protection des droits de la femme dans deux domaines importants: la santé reproductive et l'égalité des chances, notamment en ce qui concerne l'accès à l'éducation.
I was motivated by the fact that the report includes texts dealing with protection of human rights, protection of the rights of women in two important areas: reproductive health and equal opportunities, particularly in terms of access to education.
Expressions with “deux domaines importants”
dans deux domaines importants5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.