News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux ans c'est” in English
8 examplesTrente-deux ans, c'est trop long.
Thirty-two years is too long.
Plus 43% en deux ans, c’est énorme!
That is a huge rise of 43% in two years.
Et attendre deux ans, c'est vraiment beaucoup trop.
Two years is really far too long to wait.
La question de l'immigration est pourtant urgente et deux ans, c'est bien trop long.
The issue of immigration is urgent, though, and a two-year period is too long.
Deux ans, c'est bien sûr beaucoup de temps, mais personnellement, j'aurais pensé que cette affaire en prendrait davantage.
Two years is certainly a long time, but I personally thought it would take longer.
Grâce en partie aux Fonds structurels, cette proportion atteindra 50 % d’ici deux ans. C’est une évolution pour laquelle je souhaiterais exprimer ma gratitude.
Thanks in part to the Structural Funds, that proportion will reach 50% in two years’ time, something for which I would like express my gratitude.
La directive prévoit une période transitoire de deux ans, c'est pour permettre aux États membres de se préparer à une mise en œuvre efficace des nouvelles mesures.
The two-year transitional period has been provided to allow Member States to prepare to implement the new measures effectively.
Depuis plus de deux ans, c'est-à-dire depuis que la Commission a présenté sa proposition de directive, nous discutons de l'introduction de carburants plus propres en Europe.
For more than two years, since the Commission tabled its draft directive, the introduction of clean fuels has been under discussion in Europe.
J'ai fait remarqué que ces discussions avaient duré deux ans. C'est pourquoi, j'aimerais remercier tous les membres de la commission des transports et du tourisme qui ont participé à ces travaux.
I have already mentioned that the negotiations lasted a total of two years, and at this point, therefore, I should like to offer my heartfelt thanks to all those members of the Committee on Transport and Tourism who took part in this effort.
Il a fallu attendre deux ans - c'est le temps qu'a duré ce processus - pour que les autorités allemandes transmettent ces informations complémentaires. Notre commission pouvait dès lors prendre sa décision.
The German authorities supplied this further detailed information after two more years had elapsed - that is how long this process took - and this meant that our committee could then rule on the matter.
(NL) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Mesdames et Messieurs, il y a deux ans, c'est-à-dire avant les manifestations de Tunisie, d'Égypte et de Lybie, le peuple de Téhéran est descendu dans la rue.
(NL) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, two years ago, in other words, before the demonstrations in Tunisia, Egypt and Libya, the people of Tehran took to the streets.
En ce qui concerne les cas particuliers d'application que nous avons connus depuis deux ans, c'est-à-dire le Kosovo et la Serbie, la mobilisation de l'instrument de flexibilité a permis de financer une dépense exceptionnelle par un effort exceptionnel.
With regard to the specific cases that we have experienced for the last two years, in other words, Kosovo and Serbia, mobilising the flexibility instrument has enabled us to fund exceptional expenditure through an exceptional effort.
Le but était qu'en deux ans, c'est-à-dire d'ici 2010, l'Europe devienne la zone la plus compétititve du monde, basée sur une économie de la connaissance en mesure de créer une majeure cohésion sociale et des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The aim was that in two years from now, in 2010, Europe should be the most competitive area in the world, based on a knowledge economy that would create greater social cohesion and more and better jobs.
Expressions with “deux ans c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
