News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux ans c'est-à-dire” in English
4 examplesDepuis plus de deux ans, c'est-à-dire depuis que la Commission a présenté sa proposition de directive, nous discutons de l'introduction de carburants plus propres en Europe.
For more than two years, since the Commission tabled its draft directive, the introduction of clean fuels has been under discussion in Europe.
(NL) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Mesdames et Messieurs, il y a deux ans, c'est-à-dire avant les manifestations de Tunisie, d'Égypte et de Lybie, le peuple de Téhéran est descendu dans la rue.
(NL) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, two years ago, in other words, before the demonstrations in Tunisia, Egypt and Libya, the people of Tehran took to the streets.
En ce qui concerne les cas particuliers d'application que nous avons connus depuis deux ans, c'est-à-dire le Kosovo et la Serbie, la mobilisation de l'instrument de flexibilité a permis de financer une dépense exceptionnelle par un effort exceptionnel.
With regard to the specific cases that we have experienced for the last two years, in other words, Kosovo and Serbia, mobilising the flexibility instrument has enabled us to fund exceptional expenditure through an exceptional effort.
Le but était qu'en deux ans, c'est-à-dire d'ici 2010, l'Europe devienne la zone la plus compétititve du monde, basée sur une économie de la connaissance en mesure de créer une majeure cohésion sociale et des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The aim was that in two years from now, in 2010, Europe should be the most competitive area in the world, based on a knowledge economy that would create greater social cohesion and more and better jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
