Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“destinés à l'engraissement” in English

11 examples
Cela devrait s’appliquer à la fois aux animaux destinés à l’abattage et à ceux destinés à l’engraissement.
That would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.
Premièrement, il établit une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et les animaux destinés à l’engraissement.
Firstly, a distinction is established between animals intended for slaughter and animals intended for fattening.
Pourquoi les animaux destinés à l’abattage devraient-ils avoir plus le droit au bien-être que ceux destinés à l’engraissement?
Why should animals intended for slaughter have more right to well-being than those intended for fattening?
L’un des points positifs du rapport de M. Maat est qu’il a fait une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et ceux destinés à l’engraissement.
One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.
Aucune explication sensée ne justifie le fait que l’on restreint le transport des animaux destinés à l’abattage et pas celui des animaux destinés à l’engraissement.
There is no reasonable explanation for the fact that transport of slaughter animals is being restricted, while that of animals destined for fattening is not.
Les animaux destinés à l’engraissement sont considérés de la même manière que ceux destinés à l’abattage, mais je crois que nous devrions toutefois opérer une distinction.
Animals for fattening are counted as animals for slaughter, but I believe we should nevertheless make a distinction here.
D' autres éléments scientifiques sont également nécessaires pour établir de nouvelles réglementations pour les densités de stockage applicables aux porcs destinés à l' engraissement.
Further scientific elements are also necessary to establish new rules for the stocking densities applicable to pigs for fattening.
Monsieur le Commissaire, vous avez illustré dans une importante revue scientifique un excellent programme adopté en Autriche, notamment une action concernant les veaux destinés à l'engraissement.
You, Commissioner, have written in a major agricultural periodical about a successful programme in Austria, involving suckler cows.
Les animaux destinés à l’engraissement ne doivent pas être mis dans la même catégorie que ceux destinés à l’abattage, mais ils doivent être amenés dans une ferme située à une distance identique et courte.
Animals for fattening should not be lumped together with slaughter animals, but they should be taken to a farm within the same short distance.
Ne devrions-nous pas également, en cas de réduction des quotas des vaches allaitantes, réduire en outre les quotas de lait, les vaches laitières produisant en effet la plupart des veaux destinés à l'engraissement?
If we reduce the suckler cow quotas, anyway, would we not also have to reduce the milk quotas, because the suckler cows probably account for the great majority of calves suitable for fattening?
Expressions with “destinés à l'engraissement”
animaux destinés à l'engraissement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.