Premièrement, il établit une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et les animaux destinés à l’engraissement.
Firstly, a distinction is established between animals intended for slaughter and animals intended for fattening.
Aucune explication sensée ne justifie le fait que l’on restreint le transport des animaux destinés à l’abattage et pas celui des animaux destinés à l’engraissement.
There is no reasonable explanation for the fact that transport of slaughter animals is being restricted, while that of animals destined for fattening is not.
Les animaux destinés à l’engraissement sont considérés de la même manière que ceux destinés à l’abattage, mais je crois que nous devrions toutefois opérer une distinction.
Animals for fattening are counted as animals for slaughter, but I believe we should nevertheless make a distinction here.
Les animaux destinés à l’engraissement ne doivent pas être mis dans la même catégorie que ceux destinés à l’abattage, mais ils doivent être amenés dans une ferme située à une distance identique et courte.
Animals for fattening should not be lumped together with slaughter animals, but they should be taken to a farm within the same short distance.