Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“desama pour” in English

13 examples
Je félicite naturellement Claude Desama pour ces résultats.
I obviously congratulate Claude Desama on his result.
Je voudrais à mon tour féliciter M. Desama pour son travail.
I, too, would like to congratulate Mr Desama on his work.
Je tiens à remercier M. Desama pour son action dans ce domaine.
I would like to thank Claude Desama for his excellent work on this matter.
Je rejoins d'ailleurs l'avis de M. Desama pour demander que ce trilogue puisse se réunir rapidement.
Indeed, I share Mr Desama' s opinion in requesting that this trialogue should be convened as quickly as possible.
Monsieur le Président, chers collègues, cher commissaire Cresson, au nom du groupe libéral je tiens à féliciter M. Desama pour son rapport.
Mr President, Commissioner Cresson, ladies and gentlemen. I should like on behalf of the Liberal Group to offer Mr Desama our congratulations on his report.
Je voudrais, au nom de mon groupe, remercier le rapporteur, M. Desama, pour son extraordinaire engagement et pour les succès que le Parlement a engrangés.
On behalf of my group, I should like to thank the rapporteur, Mr Desama, for his extraordinary commitment and for the successes which the Parliament as a whole has achieved.
Madame le Président, permettez-moi avant tout de féliciter chaleureusement Claude Desama pour être parvenu au bout de ce travail inachevé en si peu de temps.
Mr President, firstly heartiest congratulations to Claude Desama for achieving this uncompleted business for us over the time-scale involved.
- Je tiens à féliciter à nouveau notre collègue Claude Desama pour la qualité et la lisibilité de son rapport, la pertinence de ses analyses et l'intérêt de ses propositions.
I would like once again to congratulate our colleague Claude Desama for the quality and readability of his report, for the pertinence of his analysis and for the interest of his proposals.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Desama pour s'être attelé avec autant de vigueur à la tâche difficile qui consistait à la fois à évaluer le quatrième programme-cadre et à analyser le cinquième.
Mr President, I should like to thank Mr Desama for having so energetically taken on such a difficult task as on the one hand evaluating the fourth framework programme and on the other attempting to analyse the fifth framework programme.
Je voudrais aussi remercier tout particulièrement le rapporteur, M. Desama, pour le travail remarquable qu'il a accompli toutes ces années et la très importante contribution qui a été la sienne tout au long des négociations.
I also want particularly to thank the rapporteur Mr Desama for his prolonged and exceptionally successful work, and for his very great contributions throughout the negotiations.
Monsieur le Président, le groupe des Verts s'est vu contraint de présenter cinq propositions d'amendements concernant le rapport Desama, pour rendre plus clairs certains points de ce rapport, et renforcer un certain nombre de principes relatifs à la question de l'UE et de l'espace.
Mr President, we in the Green Group in the European Parliament have felt obliged to put forward five amendments to this report by Mr Desama in order to clarify, and in some paragraphs also to strengthen, certain points of principle as far as the European Union and space are concerned.
Expressions with “desama pour”
m desama pour8 claude desama pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.