Je félicite naturellement Claude Desama pour ces résultats.
I obviously congratulate Claude Desama on his result.
Madame le Président, permettez-moi avant tout de féliciter chaleureusement Claude Desama pour être parvenu au bout de ce travail inachevé en si peu de temps.
Mr President, firstly heartiest congratulations to Claude Desama for achieving this uncompleted business for us over the time-scale involved.
- Je tiens à féliciter à nouveau notre collègue Claude Desama pour la qualité et la lisibilité de son rapport, la pertinence de ses analyses et l'intérêt de ses propositions.
I would like once again to congratulate our colleague Claude Desama for the quality and readability of his report, for the pertinence of his analysis and for the interest of his proposals.