Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernier j'ai eu” in English

16 examples
L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
Last summer I had a chance to visit London.
Le mois dernier, j'ai eu le privilège de participer, au nom du Parlement, à la conférence UNCTAD XXII à Accra.
Last month I had the privilege of attending, on behalf of Parliament, the UNCTAD XII Conference in Accra.
Le mois dernier, j'ai eu l'occasion de me familiariser personnellement avec la situation politique au Pakistan.
Last month I had the chance to familiarise myself personally with the political situation in Pakistan.
Le 13 juin dernier, j'ai eu l'honneur de présenter au vote du Parlement un rapport sur les implants en silicone.
On 13 June, I had the honour of putting a report on silicone implants to the vote in Parliament.
Lors d'une visite en Colombie l'an dernier, j'ai eu l'occasion de découvrir différents projets des Nations unies, dont certains cofinancés par la Communauté.
Last year, I had the opportunity of seeing for myself a number of United Nations projects in Colombia which are also partly co-financed by the Community.
Vendredi dernier, j'ai eu l'occasion de discuter avec plusieurs dirigeants du monde financier européen sur la question suivante: "L'euro jouit-il de la confiance?"
Last Friday I had opportunity to talk to many leading people from the European financial world on the issue of 'Does the euro enjoy confidence?'.
Samedi dernier, j'ai eu l'occasion d'accompagner M. Hahn, qui a visité à Madère les zones les plus touchées et qui a pu voir par lui-même, sur place l'ampleur des dégâts.
Last Saturday, I had the opportunity to accompany Mr Hahn, who was in Madeira visiting the most affected areas and was able to see for himself the level of destruction that took place on the ground.
En juillet dernier, j'ai eu le privilège, la tâche et l'humble expérience d'assister, au nom du président de notre Parlement, à la cérémonie de commémoration à Srebrenica.
Last July, I had the privilege, the obligation and the humbling experience to attend, on behalf of the President of our Parliament, the memorial ceremony at Srebrenica.
Mercredi dernier, j'ai eu le plaisir de me rendre en avion à Ljubljana depuis Bruxelles pour passer deux jours dans votre beau pays dans le cadre d'une invitation du bureau du PPE-DE.
Last Wednesday I had the pleasure of flying from Brussels to Ljubljana to be a guest in your lovely country for two days as part of the PPE-DE Bureau.
En effet, dimanche dernier, j'ai eu d'intenses discussions avec des représentants du secteur, qui m'ont dit que les pêcheurs et les scientifiques coopèrent de plus en plus avec succès.
Last Saturday, in fact, I held intensive discussions with representatives of the sector, who told me that fishermen and scientists are cooperating more and more successfully.
auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en novembre dernier, j'ai eu l'occasion de recevoir au Parlement européen Mme Edita Burgos, la maman de Jonas Burgos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, last November, I had the opportunity to welcome Mrs Edita Burgos, the mother of Jonas Burgos, to the European Parliament.
Monsieur le Président, samedi dernier, j'ai eu le privilège d'assister à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de Rugby à Cardiff, la capitale du Pays de Galles, dont je suis originaire et le Pays de Galles a gagné !
Mr President, last Saturday, I was privileged to be at the opening ceremony of the Rugby World Cup in Cardiff, the capital city of Wales where I come from and Wales actually won!
À la mi-novembre de l’an dernier, j’ai eu le privilège de prendre part, en tant que député de cette Assemblée, à une grande conférence internationale sur la démocratisation au Moyen-Orient, dont M. McMillan-Scott vient de parler.
In mid-November last year, I had the privilege of taking part, as a Member of this House, in a major international conference on democratisation in the Middle East, on which Mr McMillan-Scott has just spoken.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le 16 septembre dernier j'ai eu l'honneur de présenter devant vous les principaux éléments du projet de budget pour 1998, tels qu'ils avaient été arrêtés en première lecture par le Conseil au mois de juillet.
Mr President, ladies and gentlemen, on 16 September last I had the honour of presenting to you the principal elements of the draft general budget for 1998, as formulated in the first reading by the Council during July.
Expressions with “dernier j'ai eu”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.