Le mois dernier, j'ai eu l'occasion de me familiariser personnellement avec la situation politique au Pakistan.
Last month I had the chance to familiarise myself personally with the political situation in Pakistan.
Lors d'une visite en Colombie l'an dernier, j'ai eu l'occasion de découvrir différents projets des Nations unies, dont certains cofinancés par la Communauté.
Last year, I had the opportunity of seeing for myself a number of United Nations projects in Colombia which are also partly co-financed by the Community.
Vendredi dernier, j'ai eu l'occasion de discuter avec plusieurs dirigeants du monde financier européen sur la question suivante: "L'euro jouit-il de la confiance?"
Last Friday I had opportunity to talk to many leading people from the European financial world on the issue of 'Does the euro enjoy confidence?'.
Samedi dernier, j'ai eu l'occasion d'accompagner M. Hahn, qui a visité à Madère les zones les plus touchées et qui a pu voir par lui-même, sur place l'ampleur des dégâts.
Last Saturday, I had the opportunity to accompany Mr Hahn, who was in Madeira visiting the most affected areas and was able to see for himself the level of destruction that took place on the ground.
auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en novembre dernier, j'ai eu l'occasion de recevoir au Parlement européen Mme Edita Burgos, la maman de Jonas Burgos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, last November, I had the opportunity to welcome Mrs Edita Burgos, the mother of Jonas Burgos, to the European Parliament.