Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“depuis cent ans” in English

11 examples
En Europe, les taux sont au plus bas depuis cent ans.
In Europe we have the lowest rates for the past hundred years.
À vrai dire, nos taux à long terme se trouvent à leur niveau le plus bas depuis cent ans.
As a matter of fact, our long-term rates are at their lowest level for 100 years.
Cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans.
For the first time, it was necessary to put up controls at a place where there has been no real border for 100 years.
Cette situation a finalement rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans.
This ultimately made it necessary to put in place controls at places where there had been no real border for 100 years.
Ce qui devrait irriguer et désenclaver, au-delà des frontières, des régions comme la Wallonie, la Lorraine, le Luxembourg, est un train qui n'a plus bougé depuis cent ans.
Something that should feed and open up regions - such as the Walloon, Lorraine and Luxembourg regions - across borders is a train that has not progressed in the past hundred years.
Si nous avons le taux le plus bas depuis cent ans, c’est parce que la stabilité des prix est crédible, parce que nous - en tant qu’émetteurs de cette monnaie - sommes crédibles.
If we have the lowest rate for a hundred years, it is because price stability is credible, because we – the issuer of that currency – are credible.
Et puis il y a l'autre, celle que, malheureusement, le pape de Pologne accuse, lorsqu'il accuse le libéralisme - à propos, M. Watson, le liberalismo n'est pas le liberismo; ici, il y a aussi le libéralisme, depuis cent ans.
Then there is the other history, the history condemned, I regret to say, by our Polish Pope when he condemns liberalism. By the way, it is liberalismo, Mr Watson, not liberismo: here we have had liberalism for a century.
Cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans Les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l'espace Schengen.
For the first time, it was necessary to put up controls at a place where there has been no real border for 100 years. The 41 kilometres that separate the two countries became an external Schengen border.
En effet, les Américains sont aux prises avec la plus grande crise constitutionnelle qu'ils aient connue depuis cent ans et ils ne cessent de répéter que le fait que cette crise puisse avoir lieu ne fait que prouver à quel point leur système est bon.
They are facing the greatest constitutional crisis they have had in a hundred years and all they keep saying is that their being able to have such a crisis shows how well-designed their system is.
Étant donné la non-adhésion du Liechtenstein et la politique très active de libre circulation entre ces deux pays, cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans.
Since Liechtenstein did not accede, and there is a very active policy of free movement between these two countries, for the first time, it was necessary to put up controls at places where there had been no real border for 100 years.
Expressions with “depuis cent ans”
réelle depuis cent ans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.