Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“demandes d'entraide” in English

8 examples
Le parquet d'Augsbourg, en Allemagne, a adressé 60 demandes d'entraide judiciaire dans cette affaire.
The public prosecutor's office in Augsburg, Germany, has made 60 requests for legal assistance in this connection.
L'inopposabilité du secret bancaire et commercial aux demandes d'entraide judiciaire est inscrite à l'article 3.
The non-invocability of banking and commercial secrecy in response to requests for mutual assistance is set down in Article 3.
Le rapporteur propose également qu'Europol puisse véhiculer les demandes d'entraide judiciaire des États membres.
The rapporteur also proposes that Europol should act as a channel for communicating proposals for mutual legal assistance between Member States.
La convention permet des demandes d'entraide judiciaire en chaîne qui mêlent à la procédure les autorités et les systèmes pénaux d'autres États membres.
Thanks to the agreement, it is possible to create a chain of legal assistance requests, whereby each link represents authorities and criminal law systems of different Member States.
S'y ajoutent des différences entre les dispositions juridiques nationales et des demandes d'entraide juridique qui traînent en longueur ou sont laissées sans réponse.
Then there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.
Dans les cinq pays concernés par le rapport, on note un manque de personnel, de ressources techniques et financières en matière de traitement des demandes d'entraide judiciaire.
The five countries have insufficient staff and inadequate technical and financial resources for dealing with requests for legal assistance.
Bien sûr, nous pouvons nous demander, avec le rapporteur, si une action commune ne serait pas, plutôt qu'une convention, le meilleur outil pour fixer les principes relatifs à l'exécution des demandes d'entraide.
Of course it is possible to discuss joint action, as the rapporteur has done, and a convention is not the best way of laying down fixed principles for action.
Le projet d'accord autorise le recours aux moyens modernes de télécommunications, aux fac-similés ou au courrier électronique afin d'échanger des demandes d'entraide judiciaire et d'y répondre avec accusé de réception.
The draft agreement permits the use of modern means of telecommunication, facsimiles or e-mail in order to exchange requests for mutual judicial assistance and replies with express confirmation of receipt.
Expressions with “demandes d'entraide”
demandes d'entraide judiciaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.