Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans le scandale” in English

16 examples
Il admet être impliqué dans le scandale.
He admits being involved in the scandal.
Il avoue avoir été impliqué dans le scandale.
He admits being involved in the scandal.
Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Nous n’avons toujours pas vu de relevés des comptes secrets impliqués dans le scandale Eurostat.
We have still not seen statements of account from the secret accounts in the Eurostat scandal.
Monsieur Prodi, il est inacceptable de continuer de tromper les consommateurs, comme c'est le cas dans le scandale de la dioxine.
Mr Prodi, it is not acceptable to deceive consumers again, as in the dioxin scandal.
Il est intéressant de noter que les trois députés européens impliqués dans le scandale des "amendements à vendre" sont tous d'anciens ministres.
It is worth noting that the three MEPs who were exposed in terms of the 'amendments for money' scandal are all former government ministers.
Dans le scandale du Watergate, les journalistes conseillaient de suivre la trace de l'argent, et je pense qu'il est logique de suivre cette voie ici aussi.
I come back to the advice in the investigation done by the journalists in the Watergate case - "follow the money" I think that it makes sense to try to pursue that track.
Il est apparu que des crédits du Fonds européen de développement avaient été détournés par les mêmes entreprises que celles impliquées dans le scandale Eurostat.
It has emerged that funds from the European Development Fund have been misused by the same firms that are involved in the Eurostat scandal.
La Commission devrait y réfléchir plutôt que de formuler des critiques à l’encontre des députés qui souhaitent comprendre ce qui s’est passé dans le scandale Eurostat.
The Commission ought to consider this rather than levelling criticism at MEPs who wish to clarify what happened in the Eurostat scandal.
Dans le scandale sur les dépenses des députés qui entache aujourd'hui la Chambre des communes, seuls les dossiers relatifs aux dépenses d'un député ont inexplicablement disparu: ceux de M. Blair.
In the MPs expenses scandal now engulfing the House of Commons, only one MP's expense records have unaccountably gone missing. They are Mr Blair's.
Inutile de rappeler le jeu de cache-cache actuel de la Commission dans le scandale Eurostat, qui donne l'impression que la Commission n'a pas encore appris que l'administration moderne est intimement liée à la transparence.
I do not need to remind you of the game of hide-and-seek that the Commission is currently playing in connection with the EUROSTAT scandal, where one has the feeling that the Commission has not yet learned that modern administration has something to do with transparency.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, notre collègue, Jean-Claude Martinez, avait été le premier à dénoncer, dès 1990, les dysfonctionnements, erreurs graves et mensonges de la Commission européenne dans le scandale de la vache folle.
Madam President, ladies and gentlemen, our colleague Jean-Claude Martinez was the first person to condemn the Commission's mismanagement, serious errors and lies during the BSE scandal in 1990.
Dans le scandale de la dioxine par exemple, ce dont nous avons besoin, ce n'est pas tant d'une ruée sur les interdictions de toute une série de produits - les HVR, etc. que de la possibilité de découvrir si ce sont des nouvelles substances polluantes ou simplement des produits qui ont été pollués.
In the dioxin scandal, for example, what is needed, it seems to me, is not so much a mad rush to ban a whole range of products - RVOs and so on - as the possibility of discovering whether these things are new pollutants or simply products which have become polluted.
Expressions with “dans le scandale”
dans le scandale eurostat5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.