Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“dans le communiqué” in English

15 examples
Elles étaient prévues dans le communiqué du Conseil informel du 11 février.
They were laid down in the informal Council statement of 11 February.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, rien de tout cela ne figure dans le communiqué des Quinze.
However unbelievable it may seem, none of the points I have mentioned appear in the European Union' s press release.
Bon nombre de suggestions du Parlement concordent avec les actions proposées dans le communiqué de Bruges.
Many of Parliament's suggestions correspond with the actions proposed in the Bruges Communiqué.
Mais il aurait été utile et rassurant qu'on le répète dans le communiqué final, ce qui ne s'est pas produit.
But it would be useful and reassuring if the principle could have been reiterated in the final communiqué, something which did not happen.
Ce qu'elle nous a lu figurait dans le communiqué de presse que la Commission à publié à l'issue des négociations.
What she read out to the House was contained in the press release which the Commission issued after the negotiations.
Il est parvenu à un accord avec le gouvernement soudanais sur toute une série de points de référence définis dans le communiqué du 3 juillet.
He reached an agreement with the Government of Sudan on a series of benchmarks laid down in the communiqué of 3 July.
a. C'est vrai: la Géorgie a reçu la promesse qu'elle pourrait devenir membre de l'OTAN, et ceci a été publié officiellement dans le communiqué final du sommet de l'OTAN de Bucarest;
a. It is true: Georgia was assured that she would become a NATO member and that is officially inscribed in the Final Communiqué of the Bucharest NATO summit,
Rien dans le communiqué du Conseil européen de Florence ni dans les recommandations d'Ecofin, pas plus d'ailleurs que dans les recommandations de la Commission, ne pourrait nous inviter à changer d'avis.
There is nothing either in the communiqué from the Florence European Council, or indeed in the Ecofin recommendations and the Commission recommendations, which leads us to vary that opinion expressed by Parliament.
Le communiqué ne disait rien de plus pour une très bonne raison : nous ne pouvions pas affirmer dans le communiqué que nous avions convenu de quoi que ce soit en ce qui concerne le Caucase septentrional.
The communiqué did not say any more than that for a very good reason: we could not put in the communiqué that we had agreed on anything regarding the Northern Caucasus.
Néanmoins, je n'ai pas voté pour, Monsieur le Président, parce qu'il y a dans ce document quelque chose qui ne me convainc pas, il y a surtout quelque chose qui ne me convainc pas dans le communiqué et dans les résultats du Conseil européen de Barcelone.
I did not vote for it, either, Mr President, because there is something in this document that I do not find convincing: above all, I am not convinced by something in the statement and the results of the Barcelona European Council.
Il est inacceptable que 130 parlementaires issus de 80 pays passent trois jours à négocier et ne soient pas mentionnés même une seule fois dans le communiqué final, alors qu’il y a six références aux organisations non gouvernementales dans le même document.
It is not acceptable that 130 parliamentarians from 80 countries should spend three days negotiating and then not be mentioned even once in the final , whilst there are six references to non-governmental organisations in the same document.
C'est notamment le résultat de la résolution du Conseil, adoptée le 5 avril 2001 et publiée dans le Journal officiel des Communautés européennes nº 157/1 du 30 mai 2001, et des conclusions du Conseil, adoptées le 26 mars 2002 et publiées dans le communiqué de presse nº 7282/02.
This is the result in particular of the Council Resolution adopted on 5 April 2001 and published in the Official Journal of the European Communities No 157/1, of 30 May 2001; and also of the Council conclusions adopted on 26 March 2002 and published in press communiqué No 7282/02.
Expressions with “dans le communiqué”
dans le communiqué final4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.