Mais il aurait été utile et rassurant qu'on le répète dans le communiqué final, ce qui ne s'est pas produit.
But it would be useful and reassuring if the principle could have been reiterated in the final communiqué, something which did not happen.
a. C'est vrai: la Géorgie a reçu la promesse qu'elle pourrait devenir membre de l'OTAN, et ceci a été publié officiellement dans le communiqué final du sommet de l'OTAN de Bucarest;
a. It is true: Georgia was assured that she would become a NATO member and that is officially inscribed in the Final Communiqué of the Bucharest NATO summit,
Il est inacceptable que 130 parlementaires issus de 80 pays passent trois jours à négocier et ne soient pas mentionnés même une seule fois dans le communiqué final, alors qu’il y a six références aux organisations non gouvernementales dans le même document.
It is not acceptable that 130 parliamentarians from 80 countries should spend three days negotiating and then not be mentioned even once in the final , whilst there are six references to non-governmental organisations in the same document.