Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“dans l'intérêt économique” in English

15 examples
La Commission affirme qu'une économie chinoise robuste est dans l'intérêt économique de l'Europe, et ce à juste titre.
The Commission says that a strong Chinese economy is in the economic interests of Europe, and rightly so.
Les hommes politiques cèdent facilement à la pression dans l'intérêt économique à court terme, au lieu de défendre courageusement un environnement propre pour les futures générations.
Politicians easily yield to pressure on the basis of short-term economic interests, instead of standing up courageously for a clean environment for the sake of future generations.
La directive prévoit également la protection des obligations de service public que les États membres peuvent imposer aux entreprises de gaz naturel sur leur marché dans l'intérêt économique général.
The directive also provides for the protection of obligations to provide a service, which Member States can impose on natural gas companies in their market in the broader economic interest.
Je ne pense donc pas qu’une réforme fondamentale du pacte de stabilité et de croissance serait dans l’intérêt économique de l’Union. Bien au contraire: elle réduirait la compétitivité, même à court terme.
Therefore, I do not believe that fundamental reform of the Stability and Growth Pact would be in the economic interests of the Union; quite the contrary: it would reduce competitiveness even in the short-term.
Non seulement l'intégration sociale et économique des Roms est, je le pense, une obligation morale, mais elle va aussi dans l'intérêt économique de nos sociétés européennes, comme le souligne très justement le rapport du Parlement.
The social and economic integration of Roma is, I think, a moral obligation, but also, as Parliament's report rightly pointed out, an economic interest of our European societies.
Ces travailleurs sont inquiets parce qu'ils estiment qu'un tel accord sera mis en œuvre tout d'abord dans l'intérêt économique des grandes entreprises à la fois au Canada et dans l'Union européenne, et non pas dans l'intérêt des travailleurs ou de la justice sociale.
These workers are concerned because they understand that such an agreement will be implemented primarily in the economic interests of big business in both Canada and in the European Union and not primarily in the interests of working people or of social justice.
En tant qu'admirateur de l'ancienne civilisation du peuple irakien, j'ai du mal à accepter que l'on puisse tant faire souffrir la population dans l'intérêt économique de tierces personnes et qu'elle soit la cible d'attaques à la fois de l'intérieur et de l'extérieur du pays.
As an admirer of the ancient civilisation of the Iraqi people, I find it hard to accept that the population has been allowed to suffer so much in the economic interests of others and been attacked both from within and without.
C'est pourquoi les services publics ne doivent pas être un sujet tabou dans la libre concurrence du marché de l'UE - le traité parle d'ailleurs de prestations de services dans l'intérêt économique général et je pense que l'on devrait également employer correctement cette terminologie.
Therefore, public services - and incidentally, the Treaty refers here to services in the general economic interest, and I think the proper terminology should be used - should not be immune to free competition on the EU market.
Expressions with “dans l'intérêt économique”
dans l'intérêt économique général5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.