La directive prévoit également la protection des obligations de service public que les États membres peuvent imposer aux entreprises de gaz naturel sur leur marché dans l'intérêt économique général.
The directive also provides for the protection of obligations to provide a service, which Member States can impose on natural gas companies in their market in the broader economic interest.
C'est pourquoi les services publics ne doivent pas être un sujet tabou dans la libre concurrence du marché de l'UE - le traité parle d'ailleurs de prestations de services dans l'intérêt économique général et je pense que l'on devrait également employer correctement cette terminologie.
Therefore, public services - and incidentally, the Treaty refers here to services in the general economic interest, and I think the proper terminology should be used - should not be immune to free competition on the EU market.