Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“dans l'achèvement” in English

19 examples
L' unification de ces marchés s' inscrit dans l' achèvement du marché intérieur.
Unifying these markets will help to complete the single market.
Ce rapport constitue une étape très importante dans l'achèvement du marché intérieur des véhicules à moteur.
This is a very important report in terms of completing the internal market for motor vehicles.
J’adresse donc mes remerciements à Mme de Sarnez pour l’énergie qu’elle a mise dans l’achèvement fructueux de son rapport.
I am also indebted to Mrs de Sarnez for the energy she has put into the successful completion of her report.
Nous sommes convaincus qu’elle représente le début du chemin à suivre et un pas en avant dans l’achèvement du marché intérieur.
We are certain that it represents the beginning of the way ahead and a step forwards in strengthening the idea of completing the internal market.
La satisfaction réside dans l’achèvement du travail initié en 1994 pour mener une démarche concertée face aux risques encourus par les travailleurs.
My satisfaction is at the completion of the efforts initiated in 1994 to take a concerted approach to the risks faced by workers.
J’espère que l’Assemblée apportera un soutien massif à cette proposition, car elle jouera un rôle important dans l’achèvement du marché intérieur de l’énergie.
I hope that Parliament will strongly support this proposal because it will play an important role in the completion of the internal energy market.
Malheureusement, je dois à nouveau constater cette année que nous n'avons pas réalisé de grands progrès dans l'achèvement de la libre circulation intérieure des citoyens.
It is unfortunate that, this year again, I have to observe that we have still not progressed much further as regards the complete realisation of internal freedom of movement.
De ce point de vue, le retard de quatre années dans l'achèvement de l'informatisation est fort préoccupant, car il s'ajoute aux autres lenteurs, fondamentalement imputables à la nature intergouvernementale du troisième pilier.
From this point of view, the four-year delay in finalising computerisation is very worrying, because it comes on top of other delays, which can be ascribed fundamentally to the intergovernmental nature of the third pillar.
Une action judiciaire contre ceux qui tentent de limiter l’ouverture du marché européen de l’énergie serait accueillie favorablement par tous ceux d’entre nous qui ont foi en la liberté des marchés et dans l’achèvement du marché unique.
This legal action against those who are trying to restrict an open European energy market will be welcomed by all those of us who believe in free markets and the completion of the single market.
Il est essentiel que la Présidence suédoise ait fait preuve d'une telle efficacité dans l'achèvement du processus de ratification du traité de Lisbonne, gérant la transition vers ce nouveau Traité tout en menant à bien tous les autres objectifs.
It is particularly important that the Swedish Presidency has been so effective in ensuring the completion of the ratification process of the Lisbon Treaty, managing the transition to this new treaty while achieving all the other objectives.
Les réseaux transeuropéens ont un rôle crucial à jouer dans l'achèvement et le fonctionnement du marché unique; ils sont également indispensables pour aider les biens et les services des entreprises européennes à accéder plus rapidement à ce marché.
Trans-European networks have a crucial role to play in achieving and operating the single market and assisting European businesses to speedier access to that market for their goods and services.
Les questions de politique fiscale dont vous discutez actuellement jouent un rôle essentiel dans l'achèvement de l'objectif de la Commission de mieux s'attaquer à la fraude et à l'évasion fiscales qui représentent une perte de 200 à 250 milliards d'euros par an au plan européen.
The tax policy issues you are currently discussing have a major role in order to achieve the Commission's objective to better tackle tax fraud and evasion which results in the loss of EUR 200 billion to EUR 250 billion a year at EU level.
Expressions with “dans l'achèvement”
dans l'achèvement du marché9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.