L' unification de ces marchés s' inscrit dans l' achèvement du marché intérieur.
Unifying these markets will help to complete the single market.
Ce rapport constitue une étape très importante dans l'achèvement du marché intérieur des véhicules à moteur.
This is a very important report in terms of completing the internal market for motor vehicles.
Nous sommes convaincus qu’elle représente le début du chemin à suivre et un pas en avant dans l’achèvement du marché intérieur.
We are certain that it represents the beginning of the way ahead and a step forwards in strengthening the idea of completing the internal market.
J’espère que l’Assemblée apportera un soutien massif à cette proposition, car elle jouera un rôle important dans l’achèvement du marché intérieur de l’énergie.
I hope that Parliament will strongly support this proposal because it will play an important role in the completion of the internal energy market.
Une action judiciaire contre ceux qui tentent de limiter l’ouverture du marché européen de l’énergie serait accueillie favorablement par tous ceux d’entre nous qui ont foi en la liberté des marchés et dans l’achèvement du marché unique.
This legal action against those who are trying to restrict an open European energy market will be welcomed by all those of us who believe in free markets and the completion of the single market.