News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dûment justifiés” in English
9 examplesUne dérogation aux paragraphes 3 et 4 peut être octroyée dans des cas exceptionnels dûment justifiés.
Derogation from paragraphs 3 and 4 may be provided in duly substantiated exceptional cases.
Pour autant, une flexibilité permettant le financement, dans des cas dûment justifiés, d'autres acteurs a été introduite dans le texte.
Nevertheless, an element of flexibility was introduced to allow the funding of other players in duly substantiated cases.
Les interdictions doivent uniquement être réglementées suivant des critères objectifs et dûment justifiés - et, par conséquent, restrictifs.
It must only be objective and duly justified - and therefore restrictive - criteria that regulate prohibitions.
Par-dessus tout, nous devons nous assurer que les immigrants sont reconduits dans leur propre pays, évidemment dans des cas dûment justifiés.
Above all, we need to make sure that immigrants are escorted back to their own country, obviously in cases where there are genuine reasons for doing so.
Je ne sais pas s'il est contraire ou non à l'article 1 de l'annexe 2, qui règle le remboursement des frais dûment justifiés, mais en tout cas, c'est le même sujet.
I do not know whether or not it conflicts with Article 1 of Annex 2, which governs the reimbursement of duly substantiated expenses, but in any event it deals with the same subject.
Depuis plusieurs années et dans plusieurs cas dûment justifiés, c'est la législation étrangère qui a été appliquée en République tchèque pour ce type de procédure de divorce.
For several years, and in several duly justified cases, it has been foreign law which has applied in such divorce proceedings in the Czech Republic.
Par conséquent, l'accès à l'internet ne pourra être coupé que dans des cas dûment justifiés, dans le respect du principe de la présomption d'innocence et du droit au respect de la vie privée, et uniquement après un procès équitable et impartial.
In relation to this, disconnecting a citizen from the internet will be possible only in justified cases, while respecting the principles of innocence and the right to privacy, and following a fair and impartial trial.
Expressions with “dûment justifiés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
