Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“déterminera dans” in English

8 examples
Le résultat du vote de demain déterminera dans une large mesure leur qualité de vie à l'avenir.
The outcome of tomorrow's vote will very largely decide what their quality of life in the future will be.
Elle déterminera dans une large mesure les conditions d' action des exploitants agricoles et, partant, de l' activité agricole dans son ensemble.
It has a major impact on the working conditions of businesses and thus forms the basis of the entire agricultural sector.
Mais l'essentiel, ce qui déterminera dans l'opinion publique le constat d'un changement, réside dans les politiques concrètes qui seront adoptées en réponse aux difficultés locales.
But what will really be decisive and what will really have an effect on public opinion is whether we really can bring about change and that will require practical policies to be adopted in order to tackle any local difficulties which arise.
La situation dans le secteur de l’énergie déterminera dans une large mesure la façon dont nous réaliserons les objectifs de la stratégie de Lisbonne et, tout simplement, si nous les réaliserons.
The situation in the field of energy will determine in no small measure how we accomplish the goals of the Lisbon Strategy and indeed whether we accomplish them at all.
Je préconise que des dispositions soient prises à très court terme afin de faire en sorte que les réfugiés politiques et autres puissent continuer à bénéficier d'un traitement humain, car cela déterminera, dans une certaine mesure, la réussite de FRONTEX.
I would call for arrangements to be made in the very short term to ensure that political and other refugees can continue to count on humane treatment, as Frontex's success will, to some extent, be determined by it.
L'accord avec la Russie doit être une sorte d'accord type sur la base duquel la Commission évaluera les progrès dans l'espace économique européen et, en même temps, déterminera dans quelle mesure elle peut s'immiscer dans les affaires intérieures des pays voisins.
The agreement with Russia should be a kind of model agreement, on the basis of which the Commission will clarify progress in the European economic area, and at the same time will gauge the extent to which it can interfere in the internal affairs of neighbouring countries.
Expressions with “déterminera dans”
déterminera dans une large4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.