Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“déterminés à faire” in English

16 examples
En accédant à la présidence, nous étions déterminés à faire de l'emploi un thème clé et une priorité absolue.
We came to the presidency determined that throughout our presidency jobs would be a key theme and a high priority.
Nous sommes déterminés à faire en sorte que personne ne soit en mesure de remettre en cause notre impartialité.
We are determined that nobody will be able to question our even-handedness.
De ce côté-ci de l'Assemblée, nous sommes déterminés à faire en sorte que ce rôle soit assumé de façon très obstinée.
On this side of the House we are determined that role will be carried out in a very hard-nosed way.
Mes collègues travaillistes et moi-même sommes déterminés à faire profiter les entreprises britanniques du marché unique.
I and my Labour colleagues are determined to make the Single Market work for British business.
Si vous, c'est-à-dire le Conseil, êtes vraiment déterminés à faire un geste pour les citoyens européens, alors approuvez cette directive.
If you, the Council, really want to mean something to the citizens of Europe, vote for this directive.
Nous sommes déterminés à faire le maximum pour exécuter le mandat établi par le Conseil européen de décembre et pour clore les négociations cette année.
We are determined to do as much as possible to carry out the mandate of the European Council of December and to finish the negotiations this year.
Nous devons nous montrer déterminés à faire avancer le processus de réconciliation interne en Afghanistan, en y intégrant des membres dits modérés des talibans.
We must show determination and push forward with the internal reconciliation process in Afghanistan and include moderate members of the Taliban.
Nous sommes déterminés à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que les négociations soient couronnés de succès, mais nous ne cherchons pas un accord à tout prix.
We are determined to do everything we can to achieve a successful conclusion of the negotiations, but an agreement at any price is not what we are looking for.
Je pense que l'on doit écouter les salariés du secteur qui travaillent déjà aujourd'hui dans l'espace européen et mondial et qui sont déterminés à faire avancer l'Europe.
There are those employed in the sector who are already working in the European and world airspace and are determined to move Europe forward, and I think that we should listen to them.
Dès le départ, nous étions déterminés à faire en sorte que le poids des sacrifices demandés soit équitablement réparti entre l'industrie pétrolière et l'industrie automobile.
From the very beginning we have been determined to ensure that the burden is fairly divided between the oil industry and the car industry.
Nous seront déterminés à faire de notre mieux pour les Balkans et le Kosovo mais, en même temps, nous serons réalistes quant aux autres politiques que le Parlement considère comme importantes.
We will be determined to do our best for the Balkans and Kosovo but, at the same time, we will be realistic for those other policies which Parliament considers to be important.
Dans son premier discours, notre Taoiseach a déclaré qu'il souhaitait construire des ponts en Europe, rembourser intégralement notre dette et faire notre part du travail - et c'est ce que nous sommes déterminés à faire.
In his very first speech, our Taoiseach said he wanted to build bridges in Europe, pay our way and pull our weight - and that is what we are determined to do.
Dans cette Assemblée, nous sommes déterminés à faire de notre mieux pour garantir que, dans la mesure de nos moyens, cette Assemblée contribuera à éliminer les derniers obstacles qui subsistent d'ici au Sommet de Copenhague en décembre.
In this House we are determined to use our best endeavours to ensure that insofar as we can make a contribution, this House will contribute to the removal of any remaining obstacles between now and the Copenhagen Summit in December.
Nous étions déterminés à faire quelque chose à propos du racisme, à montrer que par l'article 13, nous, au sein de l'Union européenne, avions un message à transmettre au reste du monde à propos de la façon dont nous abordions nos propres problèmes.
We were determined to do something about racism, to show that with Article 13 we in the European Union had something to say to the rest of the world about how we were approaching our own problems.
Expressions with “déterminés à faire”
sommes déterminés à faire8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.