Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“déterminé à faire” in English

18 examples
Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire ça.
Tom told me that he was determined to do that.
Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire ça.
Tom told me he was determined to do that.
Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire cela.
Tom told me that he was determined to do that.
Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire cela.
Tom told me he was determined to do that.
Nous avons un gouvernement qui est déterminé à faire respecter l’ordre public.
We have a government that is determined to uphold law and order.
Par ailleurs, le gouvernement chinois est déterminé à faire en sorte que Hong-Kong ressemble au reste du pays.
On the other hand, the Chinese Government wants to make Hong Kong more like the rest of the country.
La démocratie et l'État de droit resteront de vains mots si l'Occident n'est pas déterminé à faire entendre sa voix.
Democracy and the rule of law will not be achieved and sustained unless the West is determined to make its voice heard.
Je suis déterminé à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider le Conseil européen à parvenir à un accord cette semaine.
I am determined to do everything I can to help the European Council reach agreement this week.
Le gouvernement travailliste est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme à ce commerce immonde.
The Labour Government is determined to do all in its power to stamp out this vile trade.
En Israël, le vice-Premier ministre Olmert semble déterminé à faire avancer le processus entamé par le Premier ministre Sharon dans la perspective des élections du 28 mars.
In Israel, Deputy Prime Minister Olmert seems determined to take forward the process begun by Prime Minister Sharon, in view of the elections on 28 March.
Toutefois, je suis également déterminé à faire tout ce que je peux, à mon modeste niveau, pour que nous disposions d'une politique étrangère et de sécurité commune unie, cohérente et cohésive en Europe.
But I am also determined to ensure, insofar as I can in my small way, that we have a united, coherent, cohesive, common European foreign and defence policy.
Michael Martin, le ministre des affaires étrangères, a confirmé devant la commission des affaires constitutionnelles, le 6 octobre, que le gouvernement irlandais était déterminé à faire des propositions concrètes.
On 6 October, Michael Martin, Minister for Foreign Affairs, confirmed before the Committee on Constitutional Affairs that the Irish government was determined to make concrete proposals.
Avant toute chose, je tiens à vous assurer que le Conseil est toujours aussi déterminé à faire traduire en justice ceux qui ont commis les crimes perpétrés à Srebrenica, en Bosnie-et-Herzégovine et ailleurs dans la région des Balkans occidentaux.
First of all, I want to assure you that the Council remains determined that the perpetrators of crimes in Srebrenica, in Bosnia and Herzegovina, as well as elsewhere in the region of the Western Balkans, must be brought to justice.
Le Parlement est déterminé à faire tout ce qu'il peut pour garantir un financement adéquat en faveur de toutes les activités et politiques qui encouragent la croissance et la création d'emploi, et qui apportent des solutions aux citoyens européens.
Parliament is determined to do all it can to guarantee adequate financing for all activities and policies which encourage growth and job creation, and which provide solutions for European citizens.
À notre avis, le résultat final de Nice dépendra très largement des discussions qui porteront en fin de compte sur le vote à la majorité qualifiée et je suis déterminé à faire tout le nécessaire pour parvenir à un accord qui apporte une valeur ajoutée.
For us, the final outcome of Nice will depend largely on the conclusions reached by qualified majority voting. I am committed to doing whatever it takes to reach an agreement that provides added value.
J'accepte cette responsabilité avec grand plaisir, et je suis déterminé à faire en sorte que ce programme d'action pour lutter contre la discrimination, aussi bien dans l'UE que dans les pays candidats à l'adhésion, loin de marquer la fin d'un noble processus, en soit seulement le commencement.
I accept that responsibility eagerly, with a determination to ensure that this action programme to combat discrimination, not just in the EU but also in the candidate countries, is not the end of a noble process, but the beginning.
Expressions with “déterminé à faire”
déterminé à faire tout5 était déterminé à faire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.