Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déterminé à faire tout” in English

5 examples
Je suis déterminé à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider le Conseil européen à parvenir à un accord cette semaine.
I am determined to do everything I can to help the European Council reach agreement this week.
Le gouvernement travailliste est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme à ce commerce immonde.
The Labour Government is determined to do all in its power to stamp out this vile trade.
Toutefois, je suis également déterminé à faire tout ce que je peux, à mon modeste niveau, pour que nous disposions d'une politique étrangère et de sécurité commune unie, cohérente et cohésive en Europe.
But I am also determined to ensure, insofar as I can in my small way, that we have a united, coherent, cohesive, common European foreign and defence policy.
Le Parlement est déterminé à faire tout ce qu'il peut pour garantir un financement adéquat en faveur de toutes les activités et politiques qui encouragent la croissance et la création d'emploi, et qui apportent des solutions aux citoyens européens.
Parliament is determined to do all it can to guarantee adequate financing for all activities and policies which encourage growth and job creation, and which provide solutions for European citizens.
À notre avis, le résultat final de Nice dépendra très largement des discussions qui porteront en fin de compte sur le vote à la majorité qualifiée et je suis déterminé à faire tout le nécessaire pour parvenir à un accord qui apporte une valeur ajoutée.
For us, the final outcome of Nice will depend largely on the conclusions reached by qualified majority voting. I am committed to doing whatever it takes to reach an agreement that provides added value.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.