Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“détaillés pour” in English

13 examples
De même, les amendements 59 et 72 sont trop détaillés pour un texte horizontal.
Similarly, Amendments Nos 59 and 72 are too detailed for a horizontal text.
Néanmoins, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur les plans d'action détaillés pour la formation.
However, I do not agree with the rapporteur in connection with the detailed plans of action for education.
Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet.
A number of amendments to be voted on were, however, rather too detailed for elected political representatives to adopt positions on.
Certains autres amendements sont, selon nous, trop détaillés pour le programme-cadre ou vont au-delà du domaine de compétence de la recherche et du développement.
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
Des normes claires et uniformes en matière de qualité, d’environnement et de sécurité seraient plus utiles que des règlements détaillés pour améliorer la concurrence du marché intérieur.
Uniform and clear standards concerning quality, environment and safety would be more useful for improving competition in the internal market than detailed regulations.
Cela nous conduit à un certain nombre de conclusions dont la plus importante est qu’il faut mettre en place des calendriers et des plans de mise en œuvre précis et détaillés pour tous les problèmes soulevés et les mesures prises.
This leads us to a number of conclusions, the most important of which is that precise and detailed implementation plans and timetables must be drawn up for all issues raised and measures taken.
La commission de l'agriculture et du développement rural nous a donc déçus en introduisant de nombreux amendements beaucoup trop détaillés pour soutenir principalement les agriculteurs et affaiblir l'engagement envers un développement rural plus large.
It was therefore disappointing that the Committee on Agriculture and Rural Development introduced many additional over-detailed amendments to link support primarily to farmers and weaken the commitment to wider rural development.
Au cours des discussions en commission, les représentants de la Commission ont déclaré que l’intention de la Commission était que les participants au Forum de Madrid soient également entendus lorsque les règlements détaillés pour la mise en œuvre du règlement seront rédigés.
During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission’s intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.
Des consultations ont déjà été entamées avec les partenaires et les autres donateurs dans le cadre des documents sur la stratégie nationale et régionale pour les années 2002 à 2006 et sur les programmes indicatifs nationaux et régionaux plus détaillés pour les années 2002 à 2004.
Consultations have already taken place with the partners and with the other donors on the country and regional strategy papers covering 2002 to 2006 and on the more detailed national and regional indicative programmes for 2002 to 2004.
Expressions with “détaillés pour”
trop détaillés pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.