Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“détachés au sein” in English

8 examples
Le second amendement majeur est d'accorder une exemption de douze mois pour les travailleurs intérimaires détachés au sein d'entreprises utilisatrices.
The second major amendment is to give an exemption for 12 months for temporary workers placed in user companies.
Elle ne couvre pas deux autres aspects: les critères d'octroi du droit au travail et l'exclusion des travailleurs saisonniers et des travailleurs détachés au sein de leur entreprise.
It does not cover another two aspects: the criteria for granting the right to work and the exclusion of seasonal workers and intra-corporate transferees.
D'autres catégories de travailleurs, tels que les travailleurs saisonniers et les travailleurs détachés au sein de leur entreprise, ne sont pas couvertes par la présente proposition.
Other categories of workers, such as seasonal workers and ICTs (intra-corporate transferees), are not included in the present proposal.
Je regrette que les travailleurs saisonniers et les travailleurs détachés au sein de leur entreprise soient exclus du champ d'application de la directive, mais j'invite la Commission à soumettre rapidement une proposition à ce sujet.
I regret that seasonal workers and workers posted within their undertaking are excluded from this directive, but I call on the Commission to table a proposal on this soon.
Le Parlement européen a également fait le bon choix en excluant du champ d'application 4 catégories de travailleurs: saisonniers, travailleurs détachés au sein de leur entreprise, indépendants et marins, déjà ou bientôt couverts par des directives spécifiques.
The European Parliament has also made the right choice by excluding four categories of workers from the field of application: seasonal workers, workers posted within their undertaking, self-employed workers, and seafarers, all of whom are already or will soon be covered by specific directives.
Nous avons des employés qui ont été envoyés ici, des employés en possession d'une carte bleue, des chercheurs, des travailleurs saisonniers, des travailleurs qui ont été détachés au sein de leur entreprise, etc. Pourquoi la Commission n'applique-t-elle pas les mêmes règles à tous les employés?
We have employees who have been sent here, employees with blue cards, researchers, seasonal workers, company employees who have been transferred internally, and so on. Why can the Commission not apply the same rules to all employees?
Expressions with “détachés au sein”
travailleurs détachés au sein6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.