Elle ne couvre pas deux autres aspects: les critères d'octroi du droit au travail et l'exclusion des travailleurs saisonniers et des travailleurs détachés au sein de leur entreprise.
It does not cover another two aspects: the criteria for granting the right to work and the exclusion of seasonal workers and intra-corporate transferees.
D'autres catégories de travailleurs, tels que les travailleurs saisonniers et les travailleurs détachés au sein de leur entreprise, ne sont pas couvertes par la présente proposition.
Other categories of workers, such as seasonal workers and ICTs (intra-corporate transferees), are not included in the present proposal.
Je regrette que les travailleurs saisonniers et les travailleurs détachés au sein de leur entreprise soient exclus du champ d'application de la directive, mais j'invite la Commission à soumettre rapidement une proposition à ce sujet.
I regret that seasonal workers and workers posted within their undertaking are excluded from this directive, but I call on the Commission to table a proposal on this soon.
Le Parlement européen a également fait le bon choix en excluant du champ d'application 4 catégories de travailleurs: saisonniers, travailleurs détachés au sein de leur entreprise, indépendants et marins, déjà ou bientôt couverts par des directives spécifiques.
The European Parliament has also made the right choice by excluding four categories of workers from the field of application: seasonal workers, workers posted within their undertaking, self-employed workers, and seafarers, all of whom are already or will soon be covered by specific directives.