News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détériorée dans” in English
6 examplesauteur. - (ES) Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme en Iran s'est détériorée dans des proportions dramatiques depuis 2005.
author. - (ES) Mr President, the human rights situation in Iran has deteriorated dramatically since 2005.
Malheureusement, dans d’autres pays asiatiques, la situation s’est détériorée dans tous les secteurs de l’activité politique, économique et sociale.
Unfortunately, in other Asian countries, the situation has deteriorated in all areas of political, economic and social activity.
La situation s'est détériorée dans la plupart des domaines, surtout au niveau de la liberté d'expression. Plusieurs sentences de mort risquant d'être appliquées ont été mises en lumière.
There has been a definite deterioration in the situation in most areas, particularly when it comes to freedom of expression.
Celle-ci n’a pas beaucoup changé; en fait, elle s’est détériorée dans de nombreux cas depuis la publication de ces documents importants, tout comme avant, au cours des dernières décennies.
Their situation has not changed much, and has, in fact, deteriorated in many cases since the publication of these important documents, just like before, over the past decades.
Je constate en outre que la situation en Turquie, loin de s'être améliorée sur l'un de ces quatre points, s'est en fait dramatiquement détériorée dans certains domaines - comme, par exemple, en ce qui concerne la question de Chypre ou du peuple kurde.
I also note that the situation in Turkey has not improved in any of those four respects and indeed has deteriorated dramatically in some areas, for example in relation to Cyprus and the Kurds.
On compte plus de dix millions de tziganes en Europe. Il s'agit de la minorité ethnique la plus importante, mais aussi la plus vulnérable du continent, et non seulement leur situation ne s'est pas améliorée ces dernières années, mais elle s'est même radicalement détériorée dans beaucoup de régions.
There are more than ten million gypsies in Europe, and they are the largest and at the same time most vulnerable and most defenceless ethnic minority in Europe, and it is not that their situation has not improved in recent years, but in many areas it has definitely deteriorated.
Expressions with “détériorée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
