Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“déréglementation des services” in English

15 examples
La déréglementation des services postaux est un autre domaine où l'on constate un manque d'équilibre.
Deregulation of postal services is another area where we find a lack of balance.
À mon avis, la déréglementation des services postaux ne doit pas faire l'objet d'une discussion générale.
In my opinion a deregulation of postal services should not be a subject of debate at all.
Si la déréglementation des services postaux nationaux entraîne à son tour une vague de fermetures de bureaux de poste, des régions entières seront laissées sans aucune ressource.
If the deregulation of national post services leads to a wave of post office closures, entire regions will be left without any resources.
La Commission pense-t-elle qu'à long terme, la mise en place d'une approche de la "liste négative" pour la déréglementation des services peut constituer un précédent pour d'autres négociations à l'avenir?
Does the Commission think that, in the long run, the implementation of the 'negative list' approach to deregulating services can set a precedent for other, future negotiations too?
Il faut donner un coup d'arrêt à toutes les mesures de libéralisation et de déréglementation des services publics dans les domaines de la santé humaine et de la santé animale et prévoir des financements pour indemniser les victimes et surtout continuer la recherche.
We need to curb the measures to liberalize and deregulate public services in the areas of human and animal health, we need to provide for funding to compensate the victims and, above all, we need to ensure the continuation of research.
Les mesures mises en œuvre, ou encore certaines mesures proposées, notamment la libéralisation et la déréglementation des services, ainsi que le démantèlement des services publics, détruisent le concept du modèle social européen, ce à quoi nous nous opposons catégoriquement.
The measures being implemented and others being put forward, such as the liberalisation and deregulation of services and the dismantling of public services, are trampling the concept of the European social model underfoot, and we are vehemently opposed to this.
Monsieur le Président, je voudrais simplement informer les membres qui n'en auraient pas conscience que les propositions du commissaire Bangemann ne sont pas tout à fait exactes, notamment en ce qui concerne les exemples des pays scandinaves et de la déréglementation des services postaux.
Mr President, on a point of information for Members who may not be aware of this: Commissioner Bangemann was wrong in what he has proposed, especially when he held up the examples of the Scandinavian countries in the deregulation of postal services.
En ce qui concerne la déréglementation des services, qui a été évoquée ici, je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, quel sera le lien entre cet accord, l'accord sur la sécurité de l'aviation civile et l'accord sur le secteur du transport aérien entre l'Union européenne et le Canada.
With regard to deregulating services, because it was mentioned here, I would like to ask you, Commissioner, what the link will be between this agreement and the agreement on civil aviation safety and the air transport agreement between the European Union and Canada.
Non seulement l’inégalité actuelle en matière de régime fiscal entrave le développement de marchés ouverts et, partant, la déréglementation des services postaux, mais elle fausse également la concurrence et rend plus difficile aussi bien aux opérateurs publics que privés d’entrer en concurrence.
The current unequal tax treatment not only hampers the development of open markets, and thus the deregulation of the postal services, but it also distorts competition and makes it more difficult for both the public and private operators to compete.
Je me demande si le commissaire peut nous garantir qu'il s'agit là d'une information inexacte, et qu'il n'y aura pas de regroupement entre la question des subventions à l'exportation des produits agricoles européens et celle de la déréglementation des services d'intérêt public dans les pays tiers.
I wonder if the Commissioner can guarantee that this will not apply and that there will be no link between the issue of export subsidies for agricultural products from the EU and demands for liberalisation of public services in other countries.
Expressions with “déréglementation des services”
déréglementation des services postaux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.