Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“députés ont posé” in English

13 examples
Premièrement, plusieurs députés ont posé la question de la subsidiarité.
First, several honourable Members raised the question of subsidiarity.
Certains députés ont posé des questions concernant les organismes génétiquement modifiés.
Some Members asked about genetically modified organisms.
Mme Gräßle, M. Garriga et beaucoup d'autres députés ont posé des questions supplémentaires.
Mrs Gräßle, Mr Garriga and numerous other Members have asked additional questions.
De nombreux députés ont posé des questions sur ce texte particulier et sur son point de départ.
Many Members have asked about the particular text and its starting point.
Plusieurs députés ont posé des questions et soulevé des problèmes auxquels tant la représentante du Conseil que la commissaire ont l'intention de répondre.
Various Members have asked questions and raised points, to which both the representatives of the Council and the Commission intend to reply.
D'autres députés ont posé des questions concernant les procédures de la Cour, leur rapidité d'engagement et la date à laquelle on peut espérer un résultat.
Others asked questions in relation to the actual procedures in the Court; how quickly they can begin and when we can expect to get a result.
Les honorables députés ont posé toute une série de questions sur le financement des chaînes de télévision et sur les sociétés de production indépendantes au titre du programme MEDIA.
. The honourable Member has raised a number of questions regarding the funding of television channels and of independent production companies by the Media Programme.
Bon nombre de mes collègues députés ont posé des questions à propos de la rétention des données et, pour l’instant, nous avons deux idées radicalement différentes, deux approches différentes.
Many of my fellow Members have asked questions about data retention, and at the moment we have two radically different ideas, two different approaches.
Plusieurs députés ont posé la question de l' objectif du processus de Lisbonne, à savoir s' il est réalisable ou non et si la proposition en question est suffisante au moment où le contexte a changé.
Several honourable Members have raised the question of the Lisbon target, that is, is it feasible and is the proposal in question an adequate proposal now that circumstances have changed?
De nombreux députés ont posé une question fondamentale qui peut s'énoncer ainsi: »Quels enseignements avez-vous tirés de cette affaire, quelles mesures avez-vous prises et quelles sont les répercussions sur le tourisme?»
A basic question raised by many Members of Parliament is this: ' what have you learned from this affair, what measures have you adopted, and also, what are the consequences for tourism?'
Enfin, plusieurs députés ont posé certaines questions techniques concernant les différents mécanismes de l'organisation commune des marchés de fruits et légumes et j'espère que vous comprendrez que cela ne relève évidemment pas de mes compétences courantes.
Finally, a number of Members asked some technical questions dealing with the different mechanisms of the common market organisation for fruit and vegetables and I hope that you will accept that this is not, of course, within my own daily responsibilities.
Certains députés ont posé des questions sur la bande de Gaza, afin de s'assurer que l'aide est bien acheminée, que nous continuons à soutenir les habitants de Gaza - ce que nous faisons, mais nous sommes engagés dans un dialogue pour renforcer et améliorer tout cela.
Some honourable Members have asked about Gaza, about making sure that the aid is getting through, that we continue to support the people of Gaza - which we do, but we are engaged in a dialogue to increase and improve that.
En ce qui concerne l'absence de référence à l'article 30 - de nombreux députés ont posé des questions sur ce point - je sais que plusieurs d'entre vous ont déploré que la Commission n'ait pas pleinement tenu compte de l'article 30 dans son évaluation de la loi sur les médias.
On the matter of the absence of reference to Article 30 - and a number of Members have asked about that - I know that many of you have complained that the Commission has not taken Article 30 fully into account when assessing the media law.
Expressions with “députés ont posé”
plusieurs députés ont posé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.