Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“députés ont exprimé” in English

16 examples
Par ailleurs, certains députés ont exprimé leur opposition fondamentale.
On the other hand, some Members have expressed their fundamental opposition.
Certains députés ont exprimé l'idée d'établir des "quotas d'immigrants illégaux".
Some Members have voiced the idea of establishing 'illegal immigrant quotas'.
Une fois de plus, les députés ont exprimé leur soutien en faveur de la transparence.
Once again, Members have expressed their support for the introduction of transparency.
C’est logique pour une Constitution à propos de laquelle les députés ont exprimé la voix majoritaire.
This is natural for a Constitution where parliamentarians were the majority voice.
(EL) Monsieur le Président, les événements à Gaza sont tragiques et tous les députés ont exprimé leur indignation.
(EL) Mr President, the events in Gaza are tragic and all my fellow Members have expressed their shock.
Monsieur le Président, un certain nombre de députés ont exprimé leur inquiétude en ce qui concerne la situation humanitaire en Irak.
Mr President, a number of Members have expressed concern about the humanitarian situation in Iraq.
On ne peut qu'être ému de la force et de la passion avec lesquelles les députés ont exprimé leurs opinions sur cette malheureuse question.
One cannot but be moved by the strength and passion with which Members of Parliament have expressed their views on this unfortunate issue.
Certains de mes collègues députés ont exprimé une critique, disant qu'il fallait veiller à ne pas abuser du champ du rapport, à ne pas l'élargir.
Some of my fellow Members have expressed criticism, saying that the scope of the report should not be abused, should not be broadened.
Plusieurs honorables députés ont exprimé le souhait de voir le Parlement européen jouer un rôle plus actif dans le cadre du rapport annuel de l’UE sur les droits de l’homme.
A number of honourable Members have expressed a wish for a more active role for the European Parliament in the EU’s annual report on human rights.
Lors du débat d'hier au sein du Parlement européen, certains députés ont exprimé leur inquiétude selon laquelle nous interférions dans les affaires internes d'un État membre.
In yesterday' s debate in the European Parliament some Members of this Parliament expressed worry that we were interfering in the internal affairs of a Member State.
Monsieur le Président, les députés ont exprimé des jugements partiellement opposés sur ce que la Commission et la présidence ont pu faire durant le premier semestre de cette année.
Madam President, honourable Members have expressed contrasting opinions about what the Commission and the presidency have been able to achieve in the first six months of this year.
Toutefois, bien que les sommes allouées par la Commission aient été augmentées en commission, les députés ont exprimé la crainte que l’allocation ne couvre pas toutes les tâches requises.
However, although the sums allocated by the Commission have been increased in committee, MEPs expressed concern that the allocation would not cover all the tasks required.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, pratiquement tous les députés ont exprimé les espoirs de ce Parlement de vous voir mener à bien cette tâche extraordinaire - la conférence intergouvernementale et la Constitution.
– Mr President-in-Office, practically all the Members have expressed this Parliament’s hopes that you will succeed in bringing this extraordinary task – the Intergovernmental Conference and the constitution – to a successful conclusion.
D’autre part, certains députés ont exprimé leur désir que la procédure prévue par l’accord-cadre devienne plus transparente à l’avenir et que les commissions parlementaires compétentes soient associées un peu plus tôt au processus.
Furthermore, Members have expressed a desire for the framework agreement procedure to become more transparent in the future, and for the relevant parliamentary committees to be involved somewhat earlier in the process.
Expressions with “députés ont exprimé”
certains députés ont exprimé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.