Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“déposée par mme” in English

18 examples
Je vote donc contre la demande déposée par Mme Frassoni.
I am therefore voting against the motion tabled by Mrs Frassoni.
Monsieur le Président, j'ai soutenu la résolution sur Kaliningrad déposée par Mme Hoff.
Mr President, I supported the resolution on Kaliningrad by Mrs Hoff.
Pour ces raisons, je ne peux soutenir la proposition de résolution déposée par Mme Lunacek.
For these reasons, I cannot support Mrs Lunacek's motion for a resolution.
Je tiens également à souligner certains des points de la proposition de résolution déposée par Mme Ferrer:
I should like to highlight some of the points in the motion for a resolution tabled by Mrs Ferrer:
Cette motion de censure avait, me semble-t-il, pour objectif d'interrompre le processus de refus de la décharge lorsqu'elle fut déposée par Mme Green.
It seems to me that this motion of censure aimed to interrupt the process of refusal of discharge when it was tabled by Mrs Green.
Je me réjouis donc de la proposition de consensus déposée par Mme Gutiérrez et M. Busquin et je demande aux autres députés de cette Assemblée de la soutenir.
I therefore welcome the consensus proposal tabled by Mrs Gutiérrez and Mr Busquin and call on the Members of this House to support it.
Nous soutenons également la proposition de résolution déposée par Mme Ferrer, qui comporte les composantes essentielles d’une politique européenne dans le secteur.
We also support the motion for a resolution tabled by Mrs Ferrer, containing the essential elements of a European policy for the sector.
La seconde déclaration écrite a été déposée par Mme Hall, Mme Ayala Sender, Mme Durant, M. Koch et Mme Wils, et concerne les accidents impliquant des poids lourds.
The second written declaration has been submitted by Mrs Hall, Mrs Ayala Sender, Mrs Durant, Mr Koch and Mrs Wils on heavy goods vehicle collisions.
Je me suis abstenu lors du vote sur la recommandation déposée par Mme Macovei, ainsi que sur les deux autres rapports, en raison du comportement des autorités brésiliennes dans l'affaire Cesare Battisti.
I abstained on the recommendation tabled by Mrs Macovei, together with the two other reports, in the light of the conduct of the Brazilian authorities over the Cesare Battisti case.
Je dois renvoyer ici à un projet de rapport de Mme Catasta, en date du 10 juin 1993, qui contient une proposition de résolution, d'ailleurs déposée par Mme Lulling à ce moment-là, et visant le même objectif.
I must refer back to a draft report by Mrs Catasta, here, dated 10 June 1993, which contains a proposal for a resolution, which was actually tabled by Mrs Lulling at the time, which had the same objective.
Ceci vaut également pour les ingrédients actifs, à propos desquels nous avons adopté l'année dernière une résolution déposée par Mme Sartori et moi-même. Je vois que la Commission a tenu compte de cette résolution.
This is also true in the case of active ingredients on which there was a resolution last year, tabled by Mrs Sartori and myself, which I see has been taken up by the Commission.
L'autre jour, mes collègues et moi-même avons adopté à une écrasante majorité la résolution déposée par Mme Maria da Graça Carvalho sur la simplification des règles de financement des programmes-cadres de recherche.
The other day, my fellow Members and I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.
Monsieur le Président, chers collègues, la motion de censure déposée par Mme Green et quelque 70 collègues socialistes, qui ne sont maintenant que 65, qui se veut en réalité une motion de confiance à la Commission constitue un véritable détournement de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, the motion of censure tabled by Mrs Green and 70 or so Socialist Members, whose number has now dwindled to 65, which in reality is meant to be a motion of confidence in the Commission, represents a real abuse of procedure.
Mesdames et Messieurs, la déclaration écrite 0003/2011 déposée par Mme Jordan Cizelj, Mme Gomes, Mme Lepage, Mme Morkūnaitė-Mikulėnienet M. Tarand sur "Cleanup in Europe et Let's do it World 2012" a recueilli la signature de la majorité des membres qui composent le Parlement.
Ladies and gentlemen, written declaration 0003/2011 submitted by Mrs Jordan Cizelj, Mrs Gomes, Mrs Lepage, Mrs Morkūnaitė-Mikulėnienand Mr Tarand on Cleanup in Europe and Let's do it World 2012 has been signed by the majority of Parliament's component Members.
Expressions with “déposée par mme”
résolution déposée par mme7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.