Pour ces raisons, je ne peux soutenir la proposition de résolution déposée par Mme Lunacek.
For these reasons, I cannot support Mrs Lunacek's motion for a resolution.
Je tiens également à souligner certains des points de la proposition de résolution déposée par Mme Ferrer:
I should like to highlight some of the points in the motion for a resolution tabled by Mrs Ferrer:
Nous soutenons également la proposition de résolution déposée par Mme Ferrer, qui comporte les composantes essentielles d’une politique européenne dans le secteur.
We also support the motion for a resolution tabled by Mrs Ferrer, containing the essential elements of a European policy for the sector.
Ceci vaut également pour les ingrédients actifs, à propos desquels nous avons adopté l'année dernière une résolution déposée par Mme Sartori et moi-même. Je vois que la Commission a tenu compte de cette résolution.
This is also true in the case of active ingredients on which there was a resolution last year, tabled by Mrs Sartori and myself, which I see has been taken up by the Commission.
L'autre jour, mes collègues et moi-même avons adopté à une écrasante majorité la résolution déposée par Mme Maria da Graça Carvalho sur la simplification des règles de financement des programmes-cadres de recherche.
The other day, my fellow Members and I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.